萩原朔太郎詩集 遺珠 小學館刊 斷片 瓶

　　瓶

あるこーるづけの蛙

あるこーるづけの鼠

あるこーるづけの心臟

あるこーるづけの貝

ぢつと透して居ると

ぽんやりした玻璃光線の中に

いろいろなものがみえる

白つぽけた人間の耳

ゆがんだ病氣の手

うすあかりの床にこごまつて

おれは胎兒のやうに泣きはじめた

［やぶちゃん注：筑摩版全集では「未發表詩篇」に、以下のようにある。表記は総てママ。二箇所の「栅」は校訂本文では「棚」に消毒されている。

　　　＊

　甁

　　うすぐらい床の隅で

　　長い長い栅の隅に

　　いろいろな甁が見える竝んで居る

あるこーるづけの蛙

あるこーるづけの鼠

あるこーるづけの心臟

あるこーるづけの貝

ぢつと甁を透してみると居ると

ぽんやりした硝子玻璃光線の中にみえる、

いろいろなものがみえる、

白つぽけた耳人間の耳がある

ゆがんだ病氣の手がある

┃……………

┃うすあかりの床の 上で 隅で栅のまへで

┃おれは胎兒のやうにこごまつて泣き出した、

↕

┃……………

┃……………

┃ぼんやりした光線の中で

┃うすあかりの床にこごまつて

┃おれは脫胎兒のやうにこゝまつて泣き いて居た、き出した、はぢめた、

［やぶちゃん注：「┃」は編者の附したもので、前と後では実際にはそれぞれ連続している。「↕」は私が附した。則ち、前の三行と後の五行の二つのパートを並置残存していることを意味する。］

　　　＊

なお、以上の後には編者注で、『冒頭三行は、あとから書き加えられたとみられ、下方に記されている。』とある。まず、本篇は、この同一原稿か、或いは、この原稿を、一度、別に清書した稿ともとれる。

　なお、筑摩版全集では、『草稿詩篇「未發表詩篇」』に、この「甁」の別草稿（無題）がある。以下の示す。表記は総てママ。

　　　＊

　　○

あるこーるづけにしたの蛙

あるこーるづけにしたの鼠

あるこーるづけの心臟→耳→蛙 猿心臟

あるーるの貝

あるこーるづけの手

この長い長い栅の上に

いつさいの ものがくさらないために→ものをあるこーるにつけた ものがくさらないやうに

なにもかもなにもかもくさらないやうに

なにもかもあるこーるあるこーるにつけたである

み 見給へおれはおれの耳をちよんぎつて

このうすぼんやりした光線の中でに

あるこーるづけの甁が 竝んで居る 行列して居る

白つぽけたおれの耳がつけてある、

いつばんぢつとみ透してみると

このぼんやりした光線の中  で に

いろいろの甁がならんで居る

そしてみよ、このそしてぼんやりした甁の中 では を み 透してごらん光線で

白つぽけた耳人間の耳がある

ゆがんだ手 人の病氣の手があ

ああぼんやり光線の中で

おれは わたしは胎兒のやうに

ああ哀し

ぢつとみ透して居 見給へ→ごらん

うすらあかりの床の上にで

ああ、その ああ哀しみたえがたく

おれは胎兒のやうにかぢかんでこごまつて泣き出した、

かすしれぬ甁が竝んで居る行列して居る、

そしてみよ

み ごらんごらん、こゝには おれの

このぼんやりした光線の中

甁の中に

わたし人間の肢體がつけてあるあります、

　　　＊

以上には編者注があり、『末尾六行は11～12の間に』（「このぼんやりした光線の中  で に」と「いろいろの甁がならんで居る」の間のことと思われる）『插入記號を附して用紙下方に記されているが、12行目以下と重複するところがあり、それの別稿とみられる。』とある。

　なお、個人的には、この独特の――あの理科室の標本棚の饐えた臭いのする詩篇が――頗る好き――である。］