毛利梅園「梅園介譜」 水蟲類 朝鮮ガニ ／ モクズガニ？

［やぶちゃん注：底本の国立国会図書館デジタルコレクションのここからトリミングした。この丁の図は、皆、小さい。なお、実際には、以下の画像の右下部には先の塩蔵ニホンザリガニの解説と左鉗脚があり、右上には先の「鰕一種」の触角の一部があるのだが、流石に五月蠅いので、今回は文字のない本丁の一部分を切り取り、それをそこに貼りつけて、意図的に消してある。本図には標題とクレジット以外に、解説はない。］

朝鮮がに

乙未（きのとひつじ）八月五日、眞寫す。

［やぶちゃん注：甲羅の形状に問題があるが、左右の鉗脚の掌部と前節が、それぞれ、異様に出っ張って、エラが張っているかのように尖って描かれているのは、思うに、モクズガニの鉗脚の濃い毛の層を描いたもののように私には感じられた。

短尾下目イワガニ（岩蟹）科モクズガニ（藻屑蟹）属モクズガニ Eriocheir japonica

但し、逆立ちしてもこんな甲羅の形状ではない。しかし、他に候補を挙げることが、私には出来ない。「朝鮮がに」という呼称も、同属異種の「上海蟹」で知られるチュウゴクモクズガニ Eriocheir sinensis の原産地が、中国及び朝鮮半島東岸部とされることとも親和性を持つように思う（なお、チュウゴクモクズガニは本来は本邦に棲息しないが、既に侵入しているようである。恐らくは人為移入であろう）。違った種であると困るので、詳しくはウィキの「モクズガニ」を読まれたい。識者の御教授を乞う。

「乙未八月五日」天保六年。一八三五年九月二十六日。］