第一書房版「萩原朔太郞詩集」（初収録詩篇二十一篇分その他）正規表現版 「靑猫（以後）」 鴉

鴉

靑や黃色のペンキに塗られて

まづしい出窓がならんでゐる。

むやみにごてごてと屋根を張り出し

道路いちめん　積み重なつたガタ馬車なり。

どこにも人間の屑がむらがり

そいつが空腹の草履（ざうり）をひきずりあるいて

やたらにゴミダメの葱（ねぎ）を喰ふではないか。

なんたる絕望の光景だらう！

わたしは魚のやうにつめたくなつて

目からさうめんの淚をたらし

情慾のみたされない　いつでも陰氣な悶えをかんずる。

ああ　この嚙みついてくる蠍（さそり）のやうに

どこをまたどこへと暗愁はのたくり行くか。

みれば兩替店の赤い窓から

病氣のふくれあがつた顏がのぞいて

大きなパイプのやうに叫んでゐた。

「きたない鴉め！　あつちへ行け！」

［やぶちゃん注：初出は大正一三（一九二四）年九月号『改造』。以下に示す。ルビ「ぞうり」、「ひきづり」・「だろう」・「蠍嬴」はママ。

　　　＊

　鴉

靑や黃色のペンキに塗られて

まづしい出窓がならんでゐる。

むやみにごてごてと家根を張り出し

道路いちめん　積み重なつたガタ馬車なり。

どこにも人間の屑がむらがり

そいつが空腹の草履（ぞうり）をひきづりあるいて

やたらにゴミダメの葱（ねぎ）を喰ふではないか。

なんたる絕望の光景だろう

わたしは魚のやうにつめたくなつて

目からさうめんの淚をたらし

情慾のみたされない、いつでも陰氣な悶えをかんずる。

ああ　この嚙みついてくる蠍嬴（さそり）のやうに

どこをまたどこへと暗愁はのたくり行くか。

みれば兩替店の赤い窓から

病氣のふくれあがつた顏がのぞいて

大きなパイプのやうに叫んでゐた。

「きたない鴉め！　あつちへ行け！」

　　　＊

「蠍嬴」では「さそり」とは読めない。「嬴」は音「ルイ」で「瘦せる・疲れる・弱る・弱い」の意である。但し、「さそり」を表わす漢字には「蠆」（音「タイ」）があるので、或いは朔太郎は「蠍蠆」と書き、植字工が誤って「羸」を入れてしまったものかも知れない。「蠆」がサソリを意味することは、日中の本草書をつまびらいたことがある者なら、結構、知っている漢字である。私の「和漢三才圖會卷第五十二　蟲部　全蠍」で異名に「蠆尾蟲」が挙がっているので見られたい。］