萩原朔太郞「拾遺詩篇」初出形 正規表現版 小曲集

　小曲集

　　　　　　　　　　　　　　　夢みるひと

　　　×

ほゝづきよ

ひとつ思（おも）ひに泣（な）けよかし

女（をんな）のくちにふくまれて

男（をとこ）ごゝろのさびしさを

さも忍び音に泣けよかし

　　　×

ほんのふとした一言（ひとこと）から

人（ひと）が憎（にく）うてならぬぞへ

ほんのその日（ひ）の出來（でき）ごゝろ

つい張（は）りつめた男氣（をとこき）が

しんぞ可愛（かは）ゆてならぬぞへ

［やぶちゃん注：大正二（一九一三）年十月一日附『上毛新聞』に発表された。

・二箇所の「ならぬぞへ」はママ

・「男氣（をとこき）」のルビの「き」はママ。無論「をとこぎ」が正しい。但し、新聞なので、ルビは勝手に新聞社が附したものと考えた方が無難。

　読みが五月蠅いので、除去版を以下に示す。

　　　＊

　小曲集

　　　　　　　　　　　　　　　夢みるひと

　　　×

ほゝづきよ

ひとつ思ひに泣けよかし

女のくちにふくまれて

男ごゝろのさびしさを

さも忍び音に泣けよかし

　　　×

ほんのふとした一言から

人が憎うてならぬぞへ

ほんのその日の出來ごゝろ

つい張りつめた男氣が

しんぞ可愛ゆてならぬぞへ

　　　＊

　なお、底本全集第二巻の「習作集第八卷（愛憐詩篇ノート）」の中に本篇の草稿が別々にある。以下に示す。後者は無題だが、ノート『卷末の目次では「えちうど」との題を附している』と編者注がある。

　　　＊

　ほゝづき

ほゝづきよ

ひとつ思ひに泣けよかし

女のくちにふくまれて

男ごゝろのかなしさを

さも忍び音に泣けよかし

　　　＊

　△

ほんのふとした一言（ひとこと）から

ひとが憎うてならぬぞへ

ほんのその日の出來ごゝろ

つい張りつめた男氣が

しんぞ可愛ゆてならぬぞへ

　　　＊］