曲亭馬琴「兎園小説別集」上巻 鳴神三絃圖添狀

［やぶちゃん注：以下は前の「烏丸光廣卿戲墨鳴神三絃紀事」の附記である。「目錄」には独立項がないが、ここでは独立させた。底本ではここから。］

　　　○鳴神三絃圖添狀

三月廿日付の貴書、相達、拜見仕侯。薄暑之砌御座侯得共、愈御安泰被ㇾ成_二御勤_一珍重の御儀奉ㇾ存候。然ば、花街祇園町井筒屋岸本之珍藏、三味線銘「鳴神」の儀、承り候樣蒙ㇾ仰奉ㇾ畏、早速承り候處、存外襲藏［やぶちゃん注：大切に収蔵していること。］仕候て、正月三田旦計、床之飾り、平常は土藏より取出候事も迷惑がり候由。依ㇾ之、私宅近邊雙林寺、中西阿彌月峯と申し、幸ひ右井筒の亭主何が相談相手の由にて、入魂［やぶちゃん注：「昵懇」に同じ。］の旨承り候間、「若相讓吳候儀は、相成間敷や」の旨、極内々にて月峯へ承試候處、「決て右體の儀は難ㇾ仕」由、右申上候通爲ㇾ見候事も、平常は斷候程の儀に御座候へば、迚も相談難_二相成_一甚殘念に御座候。倂、「何卒見及候て、せめては書寫仕候て成共、奉ㇾ備_二御覽_一度」、右月峯へ段々相賴、漸、半日計、同人方迄借受、私懇意の畫工召連、大凡臨寫爲ㇾ仕、奉ㇾ入_二御覽_一候。至て麁繪圖の段は、譯て［やぶちゃん注：「わけて」。］御免奉ㇾ願候。則「鳴神の記」も爲ㇾ寫申候。文體格別にても無_二御座_一候樣相見、尤筆者名も無ㇾ之、只年號計に御座候。享保之比之客にて、少々風流にても有し者に、相賴候事と相見申候。三味線者、唐切樣の袋に入、二重三重の箱に入、至て大切に仕御座候。成程殊勝に相見申候。奉書一枚に光廣卿の御戯書、見事に御座候。是は軸物に仕有ㇾ之候。三味線、蒔繪にて、玉臺云々の由、字者、別紙圖の如にて、古雅なる御書體にて、圖之通りに御座候。

一、井筒之家に寶に仕候品は、鳴神の三味線、嵐山の形御座候盆山之主石、加羅［やぶちゃん注：「伽羅」に同じであろう。］の枕【此枕は當時紛失の由にて御座候。】、右三品、嵐山惟主石、外より讓受度旨、段々所望の者御座候得共、襲藏仕候趣に承り候。

一、右鳴神者、所緣有ㇾ之者彈候得ば、よき音を出し、無緣の者は音不ㇾ出候由に申傳候。且、井筒にて、「初音」と申三味線も所持仕候由。右「鳴神」之緣に依て、音を出し候に付、「初音」と名付候由、此趣意を以、歌舞伎に仕候「狐忠信」の芝居の濫觴の說、御座候由に承り候。

一、此度差上候摺物は、近來松浦檢校、玉の臺の手を付、「鳴神」之三味線にて、於_二圓山瑞寮_一歌開仕、今以玉の臺は傳授物に相成有ㇾ之候。

右之通に御座候。何分讓り候儀不ㇾ仕、殘念に奉ㇾ存候。早遠御請可_二申上_一處云々【下略、壬辰［やぶちゃん注：天保三（一八三二）年。］四月廿七日齋藤氏受ぶみ。】。

［やぶちゃん注：私めは、文中注以外には、何らの注も不要と存ずる。悪しからず――］