譚海 卷之四 下野國佐野にて石炭を燒事

○下野（しもつけ）佐野にて石炭（いしずみ）をやく事、岩に似たる柔（やはらか）なる石山（いしやま）をのみやく。さいづちにてほりくだき、長さ十五六間に山の形に積（つみ）つゞけ、その下を火のよくとほるやうにし、石をばはにつちにてべつたりとぬりかくし、終りの所へ火氣（ひのけ）のぬけるやうに穴をこしらへ、扨（さて）下には五六箇所にて火をたくやうに拵へたる物也。是をやく事三日三夜ほどして、其後（そののち）火氣收（をさま）り冷灰（ひえばい）に成（なり）たるを見定めて、かたわらなる小屋に移しはこび、灰のかたまりたる上に水をそゝげば又にえかへりて夥敷（はなはだしき）熱氣を生じ、そののちぼろぼろとくだけて灰になる事也。それをしらずして山を燒（やき）たる灰のまゝ俵（たはら）につめ、馬におはせてはこびしに、川中にて馬倒れ、俵に水ひたりてにえあがり、馬を燒殺（やきころ）した事有しとぞ。

［やぶちゃん注：ここに出る最後のそれは石灰石を焼灼して作った消石灰（水酸化カルシウム）であろう。

「十五六間」二十七～二十九メートル。