只野真葛 むかしばなし （５５）

一、四郞左衞門樣師の澁川伴五郞は、男子兩人有しが、微力（びりき）にて、家業にうとく、昨今の弟子にも、自由に取（とり）まわさるゝ樣なりしとぞ。諸門弟も、下々、笑（わらひ）そしりて有（あり）しとぞ。

　其子共、十四、十六ともいふ年の頃、伴五郞に至て懇意の友、來り、つくづくいけんせしは、

「扨、其許（そこもと）、如何思わるゝや。子息達、此如（かくのごと）く、かよわき生（しやう）にては、家業、繼（つぎ）がたかるべし。門弟の内より見ぬきて、業（わざ）をつがせ、子達は餘（ほか）の業を學ばせらるゝぞ、よからめ。」

と云出（いひいで）しに、兩人の子も其座に有しとぞ。

　伴五郞、さしうつむき、

「困り入（いり）たる事。」

とばかり、こたへて、すゝめし事には從ざりしとなり。

　諌めし人、いきどほりて、

「お爲《ため》と存（ぞんず）ればこそ、申出（まをしいで）し事なり。御用（おんもち）ひ、無（なき）に於ては、せんもなし。重（かさね）て御目にかゝり難し。かほど、かよわき子達を、さも有者（あるもの）と思わるゝは、親心とは申（まをし）ながら、氣の毒の事。」

とて、立（たち）たりしとぞ。

　此諫（いさめ）を聞（きき）て、兩人の子供は、胸も摧くるばかりにて、落淚して有しとぞ。

　それより、兩人いひ合せて、門人歸りし跡にて、晝夜、怠らず、やわら取（とり）て有しとぞ。夜も一^ト時づゝ、外（ほか）は寢ざりしに、半年ほど、左樣に精出（せいいだ）して稽古したれば、弟の方は、餘程、上りしが、兄はうごかぬ事なりし、となり。

　それにも屈せず、殊更、骨折（ほねをり）て有（あり）しかば、三年を經て、一度に上達し、兄の方、格別に强く成（あり）しとぞ。

　はじめ、門人ども、壱人（ひとり）も勝（かつ）事、能わぬほどに成たり。

　ワ、おぼへて、伴五郞とて來りし人は、此兄なり。小男にて有し。

　父伴五郞、增上寺山門の明（あき）たる時、見物に登りしが、人込（ひとごみ）の上、女の見物、多く、

「めぐるに、はかどらぬ。」

とて、欄檻（らんくわん）を渡りて有しが、

「それも面倒。」

とて、下に人のすきたるを見て、とび下りしを、

「それ、とんだ人が有（あり）、誰だ、誰だ。」

と、人々、いふ。

「柔（やは）ら取（とり）の伴五郞よ、伴五郞よ。」

と、いひ合（あひ）しを、或禪憎、見て居（ゐ）たりしが、

「我も、とばれそふなもの。」

とて、行（ゆき）てみて、たゞ歸りしが、又の年も來りて見しが、

「未だし。」

とて、歸（かへり）しとなり。

　三年めには、山門にのぼりて、欄檻を渡り、伴五郞がせし如く、人の中へとび下（お）りて有し、とぞ。

　扨（さて）、いふ樣（やう）、

「伴五郞は柔（やはら）の術を極（きはめ）し故、山門より、とび、我は座禪をして、心を納（をさめ）し故、同じく、とぶ事を得たり。三年已前、伴五郞に及ざりしを、くやしく思ひし故、わざわざ年每（としごと）に爰（ここ）にいたりて試（こころみ）しなり。今、飛（とぶ）事を得て、おもゑ、晴（はれ）たり。」

とて、去（さり）しとぞ【此はなしは、今の四郞左衞門樣、よく御存じなりし。ワは、少しうろおぼいなり。［やぶちゃん注：底本に「原頭註」とある。］】。

［やぶちゃん注：いちいち指摘はしないが、この条、歴史的仮名遣の誤りや誤字が特異的に多い。

「四郞左衞門」先に何度も出た柔術に秀でた平助の長兄、真葛の伯父。

「澁川伴五郞」渋川伴五郎義方。「只野真葛　むかしばなし　（２１）」の私の注の冒頭「澁川流のやはら」参照。

「おもゑ」年来の悔しい「思ひ」。］