鈴木正三「因果物語」（片仮名本（義雲・雲歩撰）底本・饗庭篁村校訂版） 中卷「三十 畜生人の恩を報ずる事」

［やぶちゃん注：底本は、所持する明治四四（一九一一）年冨山房刊の「名著文庫」の「巻四十四」の、饗庭篁村校訂になる「因果物語」（平仮名本底本であるが、仮名は平仮名表記となっている）を使用した。なお、私の底本は劣化がひどく、しかも総ルビが禍いして、OCRによる読み込みが困難なため、タイピングになるので、時間がかかることを断っておく。なお、所持する一九八九年刊岩波文庫の高田衛編「江戸怪談集（中）」には、本篇以下の中巻の「二十九」から最後の「三十六」及び附記までは全く収録されていない。

　なお、他に私の所持品と全く同じものが、国立国会図書館デジタルコレクションのこちらにあり、また、「愛知芸術文化センター愛知県図書館」公式サイト内の「貴重和本ライブラリー」のこちらで、初版板本（一括PDF）が視認出来る。後者は読みなどの不審箇所を校合する。

　本文は饗庭篁村の解題（ルビ無し）を除き、総ルビであるが、難読と判断したもの、読みが振れるもののみに限った。なお、この標題の「夙因」の「夙」は、ここでは「昔」の意で、前世からの因縁である「宿因」と同義である。］

　　　三十　畜生人の恩を報ずる事

　信州上田村に、守珍（しゆちん）と云ふ僧あり。

　近所の姥（うば）、彼（か）の僧を養子にして、小庵を建て置き、姥は山中に入りて、七、八年送る。

　然（しか）るに、山中の事なれば、狼、常に來（きた）るを、飼ひ置きける。

　姥、年よりて、後（のち）、里へ下り、死にけり。

　處の者、則ち、火葬しければ、彼（か）の狼ども、卅疋程、來りて、守り居（ゐ）けるが、三日の灰寄（はいよせ）まで、詰（つめ）て居たり。

　寬永十二年の事なり。

［やぶちゃん注：「灰寄」荼毘（だび）の灰を掻き寄せて、遺骨を拾うこと。火葬の後、骨を拾い集めること。「骨上げ」「骨拾い」。

「寬永十二年」一六三五年。］