只野真葛 むかしばなし （５８）

一、安富喜碩（やすとみきせき）と云（いふ）、外科、有し。父樣、同年くらいの人なり。殊の外、はなやかに新工夫の療治をせし人なり。ある金持、如何したりけん、人に、鼻を、そがれしが、

「若《もし》、付鼻（つけばな）成（なる）ものや。」

と云て來りしに、喜碩、出合（いであひ）、

「未だ試みぬ事ながら、一工夫、有（あり）。」

とて、受合（うけあひ）、

「其療治は、ちと、痛（いたけれ）ども、今一ペん、鼻を、そぎ直し、一度に、我、もゝをそぎて、互（たがひ）に肉の生（はえ）て有（ある）内（うち）に付（つく）れば、疑なく付べし。」

と云しとぞ。

「何の爲にする金（かね）ぞ。此（この）鼻付（つく）事ならば、をしからず。」

と云て、先（まづ）廿兩で、もゝをそぐ約束、よく付（つき）たらば、禮金十兩、跡［やぶちゃん注：ママ。「後」。］より送るはづ［やぶちゃん注：ママ。］にて、其日には、弟子共、多くよび集めて、あなたでは、鼻を、そり、こなたでは、もゝをそぐ。「チアンチアン」の手拍子を合圖に、一度に、そへて付（つけ）たりしが、能（よく）つきて、十兩の禮金、持參（もちまひり）、一禮のべて、顏を揚げたれば、なれぬ事といひ、あまり、いそがしさに、喜碩が、内もゝをそぐべきを、外もゝをそぎてつけし故、鼻の先へ、黑き毛、生（はえ）て有しとなり。【是は、父樣、人に御咄し被ㇾ遊しを、かげにて伺（うかがひ）し。後（のち）、よく伺へば、付（つけ）たる身（み）は、くさりおちて、廿兩にて、鼻を、一段、ひくゝせし、ばか者なり。［やぶちゃん注：これは底本には『原割註』とある。］】

［やぶちゃん注：「安富喜碩」検索したところ、サイト「日本医事史　抄」の「江戸時代Ⅰ」の中に、安永三（一七七四）年（真葛は満十一歳）に出版された「解体新書」の訳者の一人である中川淳庵の事績の記載の中に、『山形藩安富寄碩に蘭学を学んだ』とある人物と同じではないかとも思われる。］