譚海 卷之五 東叡山津梁院・觀慈院書院畫の事

○東叡山觀慈院の座敷は、探幽畫（ゑが）く所の源氏物語の繪樣（ゑやう）也。是（これ）常憲院公方樣御臺所の御座敷をその儘移されたる故、御帳内の間よりはじめ、嚴然たる營中のもの也、二の間三の間まで同じ繪也。なげしには松の並木を書（かき）たり、殊勝いふべきやうなし。觀慈院に御臺所の御廟あるゆゑ、彼（かの）寺に御座敷をも寄附（よせつけ）有しゆゑ也。同所津梁院（しんりやうゐん）は桂昌院一位の御母公御廟あるゆゑ、又その御座敷を寄附せられたり。是も探幽畫（ゑが）く所にて、伊勢物語の繪やう也。觀慈院の畫《ゑ》やうは、富貴に賑はしく見ゆ、津梁院の方は少し物さびて見ゆるは、いせものがたりのゆゑなるべしといへり。

［やぶちゃん注：「東叡山觀慈院」現存しない。

「常憲院公方樣御臺所」五代将軍徳川綱吉の正室鷹司信子（たかつかさのぶこ　慶安四（一六五一）年～宝永六（一七〇九）年）。綱吉の死から一ヶ月も経たないうちに逝去した。享年五十九（綱吉は六十四で亡くなっている）。死因は夫綱吉同様に成人性麻疹（はしか）とされる。

「津梁院」寺は現存する（グーグル・マップ・データ）。

「桂昌院一位」綱吉の生母。没年は宝永二（一七〇五）年で享年七十九。因みに、鷹司信子とは不仲であったとされる。］