西播怪談實記 德久村西蓮寺本尊の告によつて火難を免し事

［やぶちゃん注：本書の書誌及び電子化注凡例は最初回の冒頭注を参照されたい。本文はここから。］

　○德久《とくさ》村西蓮寺（さいれん《じ》）本尊の告《つげ》によつて火難（くわなん）を免（まぬかれ）し事

　佐用郡德久村に、西蓮寺といへる眞宗の道場、在《あり》。

　元錄年中［やぶちゃん注：一六八八年から一七〇四年まで。］のある六月の事なりしに、住持の泰圓（たいゑん）、暮方（《くれ》かた）に讀經（とくきやう）して、本堂の椽《えん》へ出《いで》て、凉（すすみし）か、暑（あつき）につかれたる折柄にて、凉風（りやう《ふう》）、いとゞ心よく、

「寔《まこと》に夏は、夕暮（ゆふ《ぐれ》）なくは、いかでか、昼の暑（あつき）を忍（しのば）ん。」

と、團（うちは）をとつて、蚊をはらひ、

「夏の月蚊を疵（きず）にして五百兩」

と、其角が句を吟じ、

「げにも。」

と誹人《はいじん》の腸（はらはた）迄、おもひやりて、すゝろに睡眠を催しけるに、内陣より、

「泰圓、泰圓、」

と、聲、高く聞ゆるに、驚急（おどろきいそぎ［やぶちゃん注：ママ。］）ぎ、入《いり》てみれば、香爐の火よりや、移（うつり）けん、打敷（うちしき）、火に成（なり）て、前机（まへしう［やぶちゃん注：ママ。］）にも移居（うつり《をり》）けるを、漸（やうやう）に消留（けしとめ）けり。

　其節、内陣はいふに及ず、下陣、两余間（りやうよま）の中《うち》にも、人とてはなかりけるに、内陣より呼（よび）給へば、正《まさ》しく、本尊の告、疑ふべくもなく、

「寔に、かゝる㚑驗（れいげん）なくば、一時（いつとき）の灰燼（くわいしん）とならんものを。」

と、住持の僧、隨㐂（ずい《き》）の泪を流し、弥《いよいよ》、信心堅固になりて、朝暮（てうぼ）の勤行、懈怠《けたい》なく、是を聞《きく》人、檀家はいふに及ず、他門他宗迄、貴（たうと）みあへりけり。

　右、予が近所にて正說（しやうせつ）を聞ける趣を書つたふもの也。

［やぶちゃん注：「德久村西蓮寺」兵庫県佐用郡佐用町西徳久のここに現存する。

「夏の月蚊を疵にして五百兩」宝井其角の一句としてよく知られるものである。所持する堀切実編注「蕉門名家句選（上）」の同句の解説によれば、「五元集拾遺」や「温故集」に載り、蘇東坡の詩「春夜」に出る「春宵一刻値千金　花に淸香有り　月に陰（いん）有り」のゝを踏まえたものとあり、謡曲「田村」にも同詩に基づく「春宵一刻値千金　花に淸香、月に影、げに千金も代へじ」があるとある。］