西播怪談實記 六九谷村の猫物謂し事

［やぶちゃん注：本書の書誌及び電子化注凡例は最初回の冒頭注を参照されたい。本文はここから。］

　○六九谷村（むく《たにむら》）の猫（ねこ）物謂（ものいひ）し事

　揖東郡《いつとうのこほり》六九谷村に三木何某（みきなにかし）といへる農家あり。

　產業、豐（ゆたか）にして、代々、庄官（せくわん）たり。

　祖（そ）、騎乘の奧義（おふき）を極（きはめ）て、世に鳴（なる。今に名作の鞍（くら）など、傳けるとかや。

　往昔（そのかみ）、豐臣の殿下（てんか）、姬路御在城の節（せつ）は、鷹野（たかの）の御往還には、必《かならず》、御腰（おんこし）を懸られしとかや。

　寶永年中の事成《なり》しに、家に誓古（せい《こ》）といへる尼ありしが、用ありて、寢間（ねま）のふすまを明（あけ）ける時、後（うしろ）より、

「誓古、何をしらるゝ。」

と、いふを見れば、久しく馴（なれ）し手飼（《て》かい）の猫なり。

　誓古は、女ながらも、氣のすこやかなる生質（うまれつき）なれば、少《すこし》もおどろかず、密（ひそか）に夫（をつと）何某（なにがし）に、

「かく。」

と告（つげ）ければ、

「是、必《かならず》、後（のち）には、人に害をなすべし。」

とて、工夫（くふう）ありけれども、

「人手にて殺しては、死期（しこ）の念、恐（をそろ）し。」

とて、蹄（わな）を懸置《かけおき》けるに、物をいふほどに年（とし）へても、畜生の淺ましさは、早速（さつ《そく》）、懸《かかり》て死（しに）けると也。

　同所の何某、佐用へ來《きたり》し比《ころ》、我、近所にて、

「慥なる事。」

とて、物語の趣を書つたふもの也。

［やぶちゃん注：「六九谷村」現在の兵庫県姫路市林田町（はやしだちょう）六九谷（むくだに：グーグル・マップ・データ）。

「豐臣の殿下、姬路御在城の節」天正八（一五八〇）年、羽柴秀吉の中国攻略のため、黒田孝高は姫路城を秀吉に献上している。秀吉は三層の天守閣を築き、翌年に完成している。しかし、天正一一（一五八三）年、天下統一の拠点として築いた大坂城へ移っている。この三年ほどのこととなる。

「鷹野」不詳。地名ではなく、鷹狩のための野の意か。

「寶永年中」一七〇四年から一七一一年まで。］