西播怪談實記 西播怪談實記二目録・佐用笠屋和兵衞異形の女を追し事

［やぶちゃん注：本書の書誌及び電子化注凡例は最初回の冒頭注を参照されたい。底本本冊標題はここ。本文はここから。【　】は二行割注。目録（ここから）の読みは総て採用した。挿絵は所持する二〇〇三年国書刊行会刊『近世怪異綺想文学大系』五「近世民間異聞怪談集成」にあるものをトリミングして適切と思われる箇所に挿入した。因みに、平面的に撮影されたパブリック・ドメインの画像には著作権は発生しないというのが、文化庁の公式見解である。］

　西播怪談實記　　地

西播怪談實記二

一　佐用（さよ《う》）笠屋和兵衞異形（いきやう）の女を追《おひ》し事

一　林田（はやした）村農夫（のうふ）火熖（くはゑん）を見し事

一　山崎の狐（きつね）人を殺（ころせ）し事

一　佐用那波屋（なは《や》）長太郞怪風（くはいふう）を見し事

一　大屋（おほ《や》）村次郞太夫異形（いぎやう）の足跡（あしおあとを［やぶちゃん注：ダブりはママ。］）を見し事

一　德久（とくさ）村兵左衞門誑（たふふらかせ）し狐を殺（ころせ）し事

一　新宮村農夫（のうふ）天狗に抓（つかま）れし事

一　網干（あほし）村獵夫（りやう《ふ》）發心（ほつしん）の事

一　德久村西蓮寺（さいれん《じ》）本尊（ほんそん）の告（つけ）によつて火難（くはなん）を免（まぬかれ）し事

一　東本鄕（ひかしほんこう）村太郞左衞門火熖（くはゑん）を探（さくり）て手（て）靑（あを）く成し事

一　六九谷（むく《たに》》村猫（ねこ）物謂（ものいひ）し事

一　佐用沖内（をきない）夫婦（ふうふ）雷に（らい）打（うた）れし事

一　姫路本町（ひめちほんまち）にて殺（ころせ）し犬（いぬ）形（かたち）變（へん）する事

一　下河㙒（しもかはの）村大蛇（《だい》じや）の事

［やぶちゃん注：「近世民間異聞怪談集成」では「下河㙒村」には「げこのむら」と振る。］

　◉佐用笠屋和兵衞異形（いぎやう）の女を追《おひ》し事

　比《ころ》は元祿末つかたの事なりしに、佐用郡（こほり）佐用邑（むら）に笠屋和兵衞といふもの、在《あり》。

　恐《おそろ》しといふ事を知らぬ大膽ものなりしが、ある夜、自身番（じしんばん）に當（あたつ）て、町中を𢌞る。

　比しも、霜月廿日過（すき）、下弦の月も、明方近き霜に照（てり）そひ、嵐《あらし》は、肌（はたへ）に徹（とをる）斗《ばかり》なれば、甲頭巾（かふとづきん）に、目《め》斗《ばかり》を出《いだ》し、のさのさと、あゆみ、橫町《よこまち》半《なかば》を過《すぐ》るに、とある家の壁に、大きなる女の首斗の影、髮は、嶋田《しまだ》に結（ゆひ）、櫛・竿（かんざし）の影迄も、ありありと見ゆる。

『こは。怪し。』

と、おもひ、あたりを見𢌞せば、西側の家の棟に、天窓斗を出して、和兵衞を見て、

「完爾完爾（にこにこ）」

と笑ふ。

　和兵衞、

「急（きつ）」

度（と）、ねめ附《つけ》て、

「己（をのれ）、此（この）和兵衞を誑（たぶらかさ）んために出《いで》たるや。いで、物を見せん。」

と、いふまゝに、脇指（わきざし）を、

「するり」

と、ぬく。

　此勢（いきほひ）にや恐（おそれ）けん、やねより、下（をり）て、㙒道（の《みち》）を眞下（ま《した》）に迯（にげ）て行《ゆく》を、

「のがさじ。」

と、壱町（いつてう）斗、追行（をいゆき）、

『今少（いますこし）にて追付べき。』

と思ふに、行方《ゆきかた》しれず、失（うせ）にけり。

　和兵衞も、目に、さへぎるものもなく、相手なければ、わが家（や）へ立歸《たちかへ》に、夜は、ほのぼのと明《あけ》し、とかや。

　右、和兵衞、享保の比迄（ころまて）は、存命にて、予、直（ぢき）に此物語を聞ける趣を書つたふもの也。

［やぶちゃん注：一種の巨大な「轆轤首」（ろくろっくび）である。

「自身番（じしんばん）」近世において、家の主人が、その成員とともに自身の家や村落・町内を治安・防衛するために警戒に当たること、また、その任務に当たる者。

「元祿末つかた」元禄は十七年までで三月十三日（グレゴリオ暦一七〇四年四月十六日） 宝永に改元している。「霜月廿日」は元禄十六年ならば、グレゴリオ暦一七〇三年十二月二十八日、改元したその年なら、一七〇四年一二月十六日となる。

「甲頭巾」（かぶとづきん）江戸時代の火事装束の一つ。騎馬の武士が被った兜形の鉢を細工した頭巾で、錏（しころ：鉢の左右・後方に附けて垂らし、首から襟の防御とするもの）の部分を羅紗（ラシャ）で作り、金糸などで縫い取りを施したもの。挿絵を参照。

「橫町」佐用村のそれは判らない。

「壱町」百九メートル。

「享保」一七一六年から一七三六年まで。著者春名忠成は宝永（一七〇四―一一）から正徳』（一七一一年から一七一六年まで）の初め頃に生まれ、寛政八（一七九六）年に没した可能性が高いとされるから、二十代の若き日の聞き書きとなろう。］