大手拓次 「みづのほとりの姿」 ／（詩集「藍色の蟇」所収の同篇とは複数の異同がある）

［やぶちゃん注：本電子化注は、初回の冒頭に示した通りで、岩波文庫の原子朗編「大手拓次詩集」（一九九一年刊）からチョイスし、概ね漢字を正字化して、正規表現に近づけて電子化注したものである。

　以下は、底本の編年体パートの『『藍色の蟇』以後（昭和期）』に載るもので、底本の原氏の「解説」によれば、大正一五・昭和元（一九二六）年から昭和八（一九三三）年までの、数えで『拓次三九歳から死の前年、すなわち四六歳までの作品、四九四篇中の五六篇』を選ばれたものとある。そこから原則（最後に例外有り）、詩集「藍色の蟇」に含まれていないものを選んだ。この時期については、本パートの初回の私の冒頭注を参照されたい。

　なお、本篇は詩集「藍色の蟇」に含まれているのだが、原氏のそれは、明かに同詩集のそれ（リンク先は私のブログ単発版。比較されたい）とは、有意な箇所で字空けが異なっており、読点の異同もある。原氏は詩原稿に当たったものと思われるので、特に例外的にここに掲げることとした。

　なお、これを以って、『『藍色の蟇』以後（昭和期）』からのチョイスは終わる。

　但し、採用しなかった詩集「藍色の蟇」に採用されてある詩篇の総てを、厳密に本底本と校合しているわけではないので、或いは、他にも表現の異同がある詩篇がある可能性がある。以後、時間のある時に、それらもゆるゆると検証し、それが判った場合は、改めて、ここで掲げようと思う。悪しからず。］

　みづのほとりの姿

すがたは　みづのほとりに　うかぶけれど、

それは　とらへがたない

とほのいてゆく　ひとときの影にすぎない。

わたしの手の　ほそぼそと　のびてゆくところに

すがたは　ゆらゆらとただよふけれど、

それは　みづのなかにおちた　鳥のこゑにすぎない。

とほざかる　このはてしない心のなかに

なほ　やはやはとして　たたずみ、

夜（よ）も晝も　ながれる霧のやうにかすみながら、

もとめてゆく　もととめてゆく

みづのほとりの　ゆらめくすがたを。

［やぶちゃん注：詩集「藍色の蟇」との異同を示す。ルビの有無も含めると、八箇所もの異同があるのである。

・第一連第一行目

「すがたは　みづのほとりに　うかぶけれど、」は、詩集「藍色の蟇」では、「すがたはみづのほとりにうかぶけれど、」で、二箇所の字空けが、孰れも、ない。

・第二連第一行目

「わたしの手の　ほそぼそと　のびてゆくところに」は、詩集「藍色の蟇」では、「わたしの手のほそぼそとのびてゆくところに」で、二箇所の字空けが、孰れも、ない。

・第二連第二行目

「すがたは　ゆらゆらとただよふけれど、」は、詩集「藍色の蟇」では、「すがたは　ゆらゆらとただよふけれど」で、句末の読点が、ない。

・第二連第三行目

「それは　みづのなかにおちた　鳥のこゑにすぎない。」は、詩集「藍色の蟇」では、「それは　みづのなかにおちた鳥のこゑにすぎない。」で、後の方の字空けが、ない。

・第三連第三行目

「夜（よ）も晝も　ながれる霧のやうにかすみながら、」は、詩集「藍色の蟇」では、「夜」のルビ「よ」は、ない。

・第三連五行目（最終行）

「みづのほとりの　ゆらめくすがたを。」は詩集「藍色の蟇」では、「みづのほとりのゆらめくすがたを。」で、字空けが存在しない。］