「新說百物語」巻之一 「狐亭主となり江戶よりのぼりし事」 ／ 巻之一～了

［やぶちゃん注：書誌・凡例その他は初回の冒頭注を参照されたい。

　底本は「国文学研究資料館」のこちらの画像データを用いる。但し、所持する国書刊行会『江戸文庫』の「続百物語怪談集成」（一九九三年刊）に載る同作（基礎底本は国立国会図書館本とあるが、国立国会図書館デジタルコレクションで検索しても、かかってこないので、公開されていない）にある同書パートをOCRで読み込み、加工データとして使用させて戴いた。ここに御礼申し上げる。

　今回はここから。本篇には挿絵はない。この篇も濁音脱落が多い。ママ注記が五月蠅いが、悪しからず。］

　　　　　狐（きつね）亭主となり江戶よりのぼりし事

　京、からす丸《ま》の上（かみ）に、江戶に棚《たな》［やぶちゃん注：「店（たな）」に同じ。］を出し、每年、京より、一度つゝ_{［やぶちゃん注：ママ。］}江戶へ下る人、あり。

［やぶちゃん注：「からす丸」烏丸通（からすまどおり：グーグル・マップ・データ）。］

　あるとし、例（れい）の頃よりは、少々、𨻶（ひま）入《いり》て、京へのほる_{［やぶちゃん注：ママ。］}事、おそくなりけるか_{［やぶちゃん注：ママ。］} 、九月のはしめつかた_{［やぶちゃん注：ママ。］}、思ひもよらす_{［やぶちゃん注：ママ。］} 、亭主、江戶より、のほり_{［やぶちゃん注：ママ。］}ける。

　家内の者、母親、女房、大きに悅ひ_{［やぶちゃん注：ママ。］}、風呂なと_{［やぶちゃん注：ママ。］}立《たて》させ、料理、こしらへなと_{［やぶちゃん注：ママ。］}して、もてなしけれとも_{［やぶちゃん注：ママ。］} 、亭主も、壱人の挾箱（はさみはこ_{［やぶちゃん注：ママ。］}）もちたる家來も、一ゑん、ものいふ事、なし。

　唯、食物《くひもの》はかり_{［やぶちゃん注：ママ。］}喰（く）ひて、亭主も、家來も、臺所へも、出ること、なし。

『兎角（とかく）、所作（しよさ）がら、合点、ゆかす_{［やぶちゃん注：ママ。］} 。』

と、おもひて、其《その》橫町に、親類のありける方《かた》へ、家内、殘らす_{［やぶちゃん注：ママ。］} 、当分、入用《いりよう》の物なと_{［やぶちゃん注：ママ。］} 、持ち行きて、表には、錠（でう）_{［やぶちゃん注：ママ。正しくは「ぢやう」。］}を、おろし、彼《か》の者弐人《ふたり》ばかり、留主《るす》に置きて、出行《いでゆき》ぬ。

　毎日、毎日、のそき行きけれとも_{［やぶちゃん注：総てママ。］}、弐人とも、前の所に、すはり居《ゐ》て、飯（めし）など、燒（やく）てい［やぶちゃん注：「體（てい）」。様子。］も、なし。

　ある日、江戶の、亭主のかたより、書狀、到來し、

「來月上旬には上京すへし_{［やぶちゃん注：ママ。］}」

と申し來たりけれは_{［やぶちゃん注：ママ。］}、

「すは、かの二人は、狐狸（きつね・たぬき）にてあるへし［やぶちゃん注：ママ。］。打ちころせ。」

と、近所の者、大勢、棒・ちぎり木にて、表をあけ、内へ入れは_{［やぶちゃん注：ママ。］}、弐人の者は、行方もなく、あとに挾箱（はさみばこ）と見えしものは、破（や）れたるこもを、竹に、ゆはへつけたるばかり、殘りたり。

　是れ、まつたく、狐の所爲（しよゐ）なり。

　近所にて沙汰しけるは、

「此家、むかしより、裏に、古井戶の、ふたして、終《つひ》に汲（く）まぬ井戶、あり。『此ふたを、あくれは_{［やぶちゃん注：ママ。］}、祟（たゝり）あり。』と、いゝ_{［やぶちゃん注：ママ。］}ならはせしが、今年、居《をり》ける男奉公人《をとこほうこうにん》、勝手を知らす_{［やぶちゃん注：ママ。］} して、ちよと_{［やぶちゃん注：ママ。］}、ふたを、あけたり。」

と物語しける。

「此たゝりにて侍るやらむ。」

と、人、申しける。

［やぶちゃん注：「是れ、まつたく、狐の所爲（しよゐ）なり。」と断定して以上、最後の「近所にて沙汰しける」とある附記の話は、後付けの流言飛語の類いである点で、注意が必要である。しかし、この附言によって、この事件自体は、事実あった話であるとする、サイドからの実話性補強ともなっているところにも着目したい。］