只野真葛 むかしばなし （７４） 井伊玄番守逝去直前の怪事

一、井伊玄蕃守（げんばのかみ）［やぶちゃん注：底本は「玄番」であるが、『日本庶民生活史料集成』版の表記を採用した。］樣御かくれ被ㇾ遊しは、七月十一日なり。

　六月あたり、廊下のともし火は猶の事、諸方へ出すあんどんの火、つけるやいなや、引（ひき）いる樣に、くらく成し事、有（あり）し。

「油に、まぜ物ある［やぶちゃん注：底本は『あり』でママ注記があるが、『日本庶民生活史料集成』版で訂した。］故にや。」

とて、油屋を取替などしたりしが、かわる［やぶちゃん注：ママ］。ことなく、其内、いたつて消やすき時は、仕かたなくて、蠟燭をつけて置（おき）し事、ありし。

　御大變あらんとての、しらせなるべし。

［やぶちゃん注：「井伊玄番守」まず、「玄蕃」頭（かみ）を名乗っていそうで、七月十一日が命日で、井伊姓の人物となると、江戸初期のえらく昔の話だが、近江彦根藩二代藩主で後に上野安中藩初代藩主となった井伊直勝（天正一八（一五九〇） 年二月～寛文二年七月十一日（一六六二年八月二十四日）：井伊直政の長男）しかいないと思う。近江彦根藩藩主の井伊家は、後の何人もが「玄蕃頭」を名乗っている（サイト「世界帝王事典」の「井伊氏（近江彦根藩）」を参照。そこに出る以外にも「玄蕃頭」を名乗っていたらしい藩主がいることも、あるネット記事から確認出来た）。昔話として仙台藩邸の女中奉公をしている折りにでも、耳にしたものであろう。真葛は怪奇談好きだから、少しもおかしくはない。］