柴田宵曲「随筆辞典 奇談異聞篇」 「鰻の怪」

［やぶちゃん注：本書は昭和三六（一九六一）年一月に東京堂から刊行された。この総題の「随筆辞典」はシリーズ物の一書。本書については、初回の冒頭注を、また、作者については、私の『柴田宵曲　始動　～　妖異博物館　「はしがき」・「化物振舞」』の私の冒頭注を参照されたい。

　底本は国立国会図書館デジタルコレクションのこちらを使用した。新字新仮名である。但し、加工データとして、所持する筑摩書房『ちくま文芸文庫』の「奇談異聞辞典」（底本を解題したもの・二〇〇八年刊）を加工データとして使用させて貰った。ここに御礼申し上げる。

　読みが振れる、若い読者が躓くかも知れぬ箇所には《　》で読みを添えた。引用文の場合は歴史的仮名遣を用いた。なお、（　）は柴田自身が附したルビである。

　また、柴田のストイックな編集法を鑑み、私の注は、どうしても必要と判断したもののみとした。幸い、有意な部分は私が既に電子化注したものがあるので、それをリンクさせてもいる。但し、この原本は新字新仮名であるため、私が電子化していない引用文の原本に当たることが出来たものは、極力、視認出来るように、国立国会図書館デジタルコレクションや他のデータベースの当該部をリンクさせるように努めた。

　なお、辞典形式であるので、各項目を各個に電子化する。公開は基本、相互の項目に連関性がないものが多いので、一回一項或いは数項程度とする。］

　鰻の怪【うなぎのかい】　〔耳嚢^巻一〕音羽町^{＜東京都文京区内＞}とかに住める町人、至つて穴うなぎを釣る事に妙を得、素より魚猟を好みけるが、右町人は水茶屋同様のものにて、麦食《むぎめし》またはなら茶などあきなひけるが、或日壱人の客来りて、麦食を喰ひて、彼れ是れ咄しの序《ついで》、漁もなす事ながら、穴にひそみて居り候鰻（うなぎ）を釣出すなぞは、その罪深し、御身も釣道具など多くあれば、釣もなし給はんが、穴釣りなどは無用の由、異見なしけるに、折節雨つよくふりければ、かのなら茶屋、例の好物の釣時節、やがて支度して、どんど橋とかへ行きて釣りせしに、いかにも大きなるうなぎ得て、悦び帰りて、例の通り調味しけるに、右うなぎの腹より、麦食多く出でけるとなりと、人の語りければ、また壱人の噺しけるは、それに似たる事あり。昔虎の御門、御堀浚《さら》ひとかありしに、右人足方引請けたる親仁、うたゝねなしたるに、夢ともなく壱人来り、浚ひのはなしなどを致しけるゆゑ、定めて仲ケ間も大勢の事ゆゑ、その内ならんと起出て、四方山《よもやま》の事語り、さてこの度の浚ひに付き、うなぎ夥しく出で候はんが、そが中に長さ三四尺、丸みも右に順じ候うなぎ出づべし、年古く住むものなれば、殺し給ふな、その外うなぎを多く失ひ給ひそと、頼みければ、心よくうけ合ひて、有合《ありあひ》の麦食などふるまひ、翌（あす）をやくして別れぬ。あけの日、右親仁さはる事ありて、漸《やうや》く昼の頃、彼《かの》者の頼みし事思ひ出して、早々浚ひ場所へ至り、うなぎか何ぞ大きなる活物《いきもの》》掘出し事なきや、何卒それを貰ひたきと申しければ、成程すさまじき鰻を掘出しぬと中すゆゑ、早々その所へ至り見れば、最早打殺しけるとぞ。さて腹をさきて見しに、麦飯出しゆゑ、弥〻《いよいよ》きのふ来りてたのみしは、この鰻なるべしとて、その後はうなぎ喰ふ事を止まりしと咄す。両談同様にて、何れか実、何れか虛なる事をしらず。

［やぶちゃん注：私の底本のものでは、「耳嚢　巻之八　鱣魚（せんぎよ）の怪の事」である。］