フライング単発 甲子夜話卷之十 ３１ 蚊、打皷を妨る事

［やぶちゃん注：現在、作業中である柴田宵曲「随筆辞典　奇談異聞篇」のために必要となったので、フライングして電子化する。句読点の変更・追加と、読み・記号・改行・段落を加えた。標題の「妨る」は「さまたぐる」。］

１０―３１

　觀世新九郞、言（いひ）しは、

「蚊は、小蟲なれども、伶俐なるものなり。夏、夜に、皷（づづみ）を打（うつ）とき、しらべを握りたる方（かた）の手にとまらず、打手（うちて）の方にとまりて、血を吸ふ。握りたる手にとまりては、打手にて、うたるゝ慮（おもんぱか）り有るかと思はるゝ。」

　新九郞、その業（わざ）の者にて、

「年來（としごろ）、經驗するに、替らず。」

と云ふ。

■やぶちゃんの呟き

「皷」は底本では「鼓」であるが、江戸期の書を見ると、「皷」と書くケースがしばしば見られるため、敢えてこれに代えた。

「しらべ」「調べ」。邦楽用語。動詞「調ぶ」の名詞形で、日本の伝統音楽に於いて、「演奏する」・「調律する」・「試奏する」などの意味を持っている。小鼓は、左手で持って、右肩に置くが、左手は単に支えるだけではなく、緒（お）を絞めたり、緩めたりして、調子に変化を加えて、右手で打ち鳴らす。