フライング単発 甲子夜話卷之六十一 ２０ 狐玉、雀玉

［やぶちゃん注：現在、作業中である柴田宵曲「随筆辞典　奇談異聞篇」のために必要となったので、フライングして電子化する。句読点の変更・追加と、読み・記号・改行・段落を加えた。］

６１－２０

　林子話す。

「頃日（けいじつ）、營中にて、本多（ほんだ）豐州【田中侯。寺社奉行。】に邂逅せしときの言（げん）に、

『某邸の【數寄屋橋内。】稻荷祠を、當（とう）初午（はつうま）の間（あひだ）に合ふやうに迚（とて）、正一位を勸請し、口宣（こうせん）到來して、社壇へ納めし翌朝、

「壇上に、狐の玉ありし。」

とて持參、其日、營中に伺候する面々へ、示（しめし）けるを見しが、形は、これまで見し毛玉に替（かは）らず。たゞ、珍しきは、毛色、黑白斑（こくびやくのまだら）なりき。いかさま、其時の偶中（ぐうちゆう）せしも、頗る奇と謂ふべし。

　その座に、大河内肥後守（御普請奉行）在りて話せしは、

「高井山城守（大坂町奉行）嘗て御目付を勤めしとき、肥州、同僚なりしが、其節、山州の話に、

『一日（いちじつ）、椽先（えんさき）に、雀の群集するを、何意（なにごころ）なく見居（みをり）たりしに、一雀（いちじやく）、立（たち）ながら、片翅（かたはね）を、少し、開き、嘴（くちばし）にて、『羽蟲（はむし）を、とるか。』と見しに、小玉、「はらり」と、落ちたり。因（よつ）て、山州、座を起てば、雀は驚（おどろき）て、皆、飛ぶ。その跡に「毳玉（けだま）」あり。指の腹ほどにして、色は、雀の腹毛（はらげ）と同じかりし。』

とぞ。」

　これまた、未聞の奇事のみ。

■やぶちゃんの呟き

「狐玉」「堀内元鎧　信濃奇談　卷の上　狐の玉」を参照されたい。私はそこで、ケサランパサラン説を支持した。ウィキの「ケサランパサラン」も見られたい。但し、これ、猫が猫が吐いた毛玉じゃあないかなぁ？

「雀玉」これも雀の羽の生え替わりのそれでないの？

「林子」松浦清（静山：宝暦一〇（一七六〇）年～天保一二（一八四一）年）の友人で、お馴染みの儒者で林家中興の祖である林述斎（明和五（一七六八）年～天保一二（一八四一）年）。

「頃日」近頃。

「本多豐州」「田中侯」「寺社奉行」駿河田中藩第五代藩主本多豊前守正意（まさおき　天明四（一七八四）年～文政一二（一八二九）年）。文政五（一八二二）年七月十二日に寺社奉行に任じられ、文政八（一八二五）年四月二十八日に若年寄に任命されるまでの閉区間が時制となる（当該ウィキに拠った）。

「口宣」口で天皇の命を伝えること。「くぜん」とも読む。

「偶中」本来は「偶然に的中すること・まぐれ当たり」のことだが、ここは単にそうした晴れの折りに、たまたま壇上にあったことを言う。

「何意（なにごころ）なく」は私の勝手読み。