フライング単発 甲子夜話卷三十四 ３ 長崎の狐、買女をかふ

［やぶちゃん注：現在、作業中である柴田宵曲「随筆辞典　奇談異聞篇」のために必要となったので、フライングして電子化する。句読点の変更・追加と、読み・記号・改行・段落を加えた。］

３４―３

　寬政中、長崎の買女屋（ばいぢよや）に珍事あり。

　侍と見えし者、三輩、買女をあげ、遊興す。

　宴（うたげ）、すみ、閨（ねや）に入り臥（ふし）たりしに、女の膚（はだへ）に、何か、毛のさはる樣（やう）に覺（おぼえ）ければ、探（さぐり）みるに、客の身（み）なり。

　驚きたれど、知らぬ體（てい）にもてなし、急ぎ、二階を下り、主人に

「斯（かく）。」

と、告げたれば、主人、卽ち、老婆・若い者と、二階に上り、かの閨中（ねやうち）にいたるに、枕・衾（ふすま）のみにて、客は居（をら）ず。

　いかにも、逃去（にげさ）りたるさまなり。

　皆々、不審に思ひ、

「何さま、狐にて有（あら）ん。」

と、さきに揚代（あげだい）とて與へられし金子を見るに、別事なし。

　それより、座席にて、老婆・若者に與へたる「花」の金（かね）を見れば、皆、木葉にして、金にあらず。

　因（よつ）て、主人、女に、

「客と、交接せしや。」

と、問ひけれど、

「嘗（かつ）て交（まぢは）らず。」

と、答へしが、

「何にも彼（かの）毛の膚に觸れたるばかりに、非ずして、交合の時、常に異（ことな）りたるより、心著きたること。」

と、皆人、笑察（せうさつ）せりとぞ。

■やぶちゃんの呟き

「寬政中」一七八九年から一八〇一年まで。徳川家斉の治世。