柴田宵曲「随筆辞典 奇談異聞篇」 「疑問の弁当箱」

［やぶちゃん注：本書は昭和三六（一九六一）年一月に東京堂から刊行された。この総題の「随筆辞典」はシリーズ物の一書。本書については、初回の冒頭注を、また、作者については、私の『柴田宵曲　始動　～　妖異博物館　「はしがき」・「化物振舞」』の私の冒頭注を参照されたい。

　底本は国立国会図書館デジタルコレクションのこちらを使用した。新字新仮名である。但し、加工データとして、所持する筑摩書房『ちくま文芸文庫』の「奇談異聞辞典」（底本を解題したもの・二〇〇八年刊）を加工データとして使用させて貰った。ここに御礼申し上げる。

　読みが振れる、若い読者が躓くかも知れぬ箇所には《　》で読みを添えた。引用文の場合は歴史的仮名遣を用いた。なお、（　）は柴田自身が附したルビである。

　また、柴田のストイックな編集法を鑑み、私の注は、どうしても必要と判断したもののみとした。幸い、有意な部分は私が既に電子化注したものがあるので、それをリンクさせてもいる。但し、この原本は新字新仮名であるため、私が電子化していない引用文の原本に当たることが出来たものは、極力、視認出来るように、国立国会図書館デジタルコレクションや他のデータベースの当該部をリンクさせるように努めた。

　なお、辞典形式であるので、各項目を各個に電子化する。公開は基本、相互の項目に連関性がないものが多いので、一回一項或いは数項程度とする。］

　疑問の弁当箱【ぎもんのべんとうばこ】　〔梅翁随筆^巻二〕神田に仕事師親分あり。皆々彼が方へ寄合ひて仕事に出る中に、壱人弁当箱を失ひ、誰か隠せしなるべしと、尋ぬれども知れざるにより、心不平なれど、相手しれねば為（せん）かたなく、独り腹立て居たりし。今日は休むべしとて、近所の酒屋へ行きて酒をのみ居たり。その側にて弁当をつかひ居るものあり。よくみれば、まがふかたなき我弁当箱なるゆゑ、彼《か》者をとらへ尋ぬるに、親の勘気を蒙りよるべなきものにて、昨日より食せずうゑたりしが、計らずかしこにて拾ひしまゝ持来り食するなりと申しける故、不便（ふびん）におもひ、今喰残しの飯を我喰ふべきにも非ずと、みなあたへける。俄かに思ひ出せし用事出来て、我内に帰るに、戸〆りて留守の如し。兎角して入りければ、女房は密夫を引入れて置きければ、夫の帰りしを見て大いに狼狽たり。この体《てい》をみつけ、おのれ不義者遁《にが》しはせじと、声高に呼ばはり騒ぐを聞付け、近所のものどもかけ集り取扱ふ所へ、以前の酒屋より、たゞ今急に来るべしといひ越す。何用あると問へば、最前弁当遣りし男頓死せしゆゑ、訴へ出《いで》る所なり、弁当箱の主なれば一寸来り口を合せよとの事なり。このかたは密夫をとらへ混乱の中、あちには死人あるとて呼びに来る、大とり込《こみ》となりにける。いづれにもふしんなる事なれば、このこと明白に訴出《うつたひ》けるにより、密夫は入牢しけり。この者どもの悪心にて、弁当へ毒を入れしか、またはあまり飢ゑたる上、食せし故の事なるやしらず。双方一時のさわぎにて、町内の騒動いふばかりなしとなり。

［やぶちゃん注：「梅翁随筆」は既に複数回既出。著者不詳。寛政（一七八九年～一八〇一年）年間の見聞巷談を集めた随筆。国立国会図書館デジタルコレクションの『日本隨筆大成』第二期第六巻（昭和三（一九二八）年日本随筆大成刊行会刊）のこちらで正字表現のものが見られる。標題は「○仕事師の女房密夫の事」。

「仕事師」鳶職（土工・土建仕事に係わる職人を広く言う）の別名。］