甲子夜話卷之七 １９ 禁裡炎上のとき内侍所神異の事

７－１９

　天明の末、京師大火せしとき、延燒して禁闕（きんけつ）に及（およば）んとす。

　乃（すなはち）、遷幸（せんかう）あらんとして、姑（しばら）く、鳳輦（ほうれん）を見あわせ［やぶちゃん注：ママ。］られしに、四面の火燼（くわじん）、湧（わく）が如く、其中、大（おほい）さ、毬（まり）如（ごとき）の火、何方（いづかた）よりか、飛來（とびきた）る。公卿、皆、危ぶみ看る中（うち）に、其燼、内侍所（ないしどころ）の屋上（をくじやう）に墜（おち）んとして、屋上、いまだ、三、四尺なる程にて、碎（くだけ）て、四方に雲散せり。

　諸卿、これを見て、卽（すなはち）、宸輿（しんよ）を促（うながし）て、宮廷を出（いで）させ玉ひし、となり。

　時に、皆、曰（いはく）、

「これ、内侍所の神靈の所爲（しよゐ）なるべし。」

と。嘗て目擊せし人より、所聞（きくところ）を記す。

■やぶちゃんの呟き

「鳳輦」「輦」は、多くの担ぎ手が肩に舁（か）くもので、屋形の屋根も切妻ではなく、四つの棟を中央の頂に集めた方形造（ほうぎょうづくり）。頂きに金銅製の鳳凰の作り物を乗せたものを「鳳輦」（ほうれん）、宝珠を乗せたものを「葱花輦」（そうかれん）と呼ぶ。なお、担ぎ手は「駕輿丁」（かよちょう）と呼ぶ。

「宸輿」天子乗用の輿（こし）の尊称。