柴田宵曲「随筆辞典 奇談異聞篇」 「古銭掘出し」

［やぶちゃん注：本書は昭和三六（一九六一）年一月に東京堂から刊行された。この総題の「随筆辞典」はシリーズ物の一書。本書については、初回の冒頭注を、また、作者については、私の『柴田宵曲　始動　～　妖異博物館　「はしがき」・「化物振舞」』の私の冒頭注を参照されたい。

　底本は国立国会図書館デジタルコレクションのこちらを使用した。新字新仮名である。但し、加工データとして、所持する筑摩書房『ちくま文芸文庫』の「奇談異聞辞典」（底本を解題したもの・二〇〇八年刊）を加工データとして使用させて貰った。ここに御礼申し上げる。

　読みが振れる、若い読者が躓くかも知れぬ箇所には《　》で読みを添えた。引用文の場合は歴史的仮名遣を用いた。なお、（　）は柴田自身が附したルビである。

　また、柴田のストイックな編集法を鑑み、私の注は、どうしても必要と判断したもののみとした。幸い、有意な部分は私が既に電子化注したものがあるので、それをリンクさせてもいる。但し、この原本は新字新仮名であるため、私が電子化していない引用文の原本に当たることが出来たものは、極力、視認出来るように、国立国会図書館デジタルコレクションや他のデータベースの当該部をリンクさせるように努めた。

　なお、辞典形式であるので、各項目を各個に電子化する。公開は基本、相互の項目に連関性がないものが多いので、一回一項或いは数項程度とする。］

　古銭掘出し【こせんほりだし】　〔一話一言^巻二〕天明元年十月廿日過ぎの頃、青山隠田（おんでん）の名主佐平次といへるもの、鉢植の桂木を蔵めんとて、人夫に命じて大きな窖（むろ）をつくらしむ。人夫庭をうがちて、一ツの茶釜と数十貫文（百貫に近しといふ）をほり出せり。その銭多く開元・洪武・永楽の類にて、唐宋以後の銭なり。主人田舎のものなれば、古銭の貴きをしらず。則ち人夫の雇銭にあたへしを持ち来りて、青山善光寺前の酒屋にて酒をのむ。酒屋の主人これを怪しみて問へば、しかしかのよしをいふ。そのうち三十貫文は駒場道玄坂^{＜東京都目黒区内＞}の酒家亀屋源四郎といへるものにうり、弐拾貫文は青山善光寺門前の酒家にうりしといふ。終にその風説甚しければ、公（おほや）けに訴へしといふ。予^{＜大田南畝＞}もつてを求めて一二文もらひ置けり。ある人のいふ。去々年《おととし》もこの庭より二椀の朱をほり出せしを、あへてとらず川水に流せしに、川の水二三日これがために赤かりしとかや。惜しむべき事なり。思ふにいにしへ渋谷長者の家の跡なりかし。

［やぶちゃん注：「一話一言」は複数回既出既注。安永八（一七七九）年から文政三（一八二〇）年頃にかけて書いた大田南畝著の随筆。国立国会図書館デジタルコレクションの『蜀山人全集』巻四（明治四〇（一九〇七）年吉川弘文館刊）のこちらで正字で視認出来る。そこでの標題は「靑山隱田掘得錢の事」である。

「天明元年十月廿日過ぎの頃」十月二十日はグレゴリオ暦では一七八一年十二月五日。

「青山隠田」恐らくはこの中央附近のどこかであろう（グーグル・マップ・データ。以下同じ）。

「駒場道玄坂」この中央附近。

「青山善光寺」ここ。

「渋谷長者」「白金長者」のことか、或いは、その縁族か。ウィキの「白金長者屋敷」によれば、東京都港区白金台の「国立科学博物館附属自然教育園」内に所在する中世の城館跡とされる遺跡に通称「白金長者屋敷」があり、『城館跡は、渋谷区から港区に向けて東流する古川（渋谷川）』『南岸に面した標高』三十二『メートルの武蔵野台地上に位置する』とある。ここ。］