柴田宵曲「随筆辞典 奇談異聞篇」 「山上の異人」

［やぶちゃん注：本書は昭和三六（一九六一）年一月に東京堂から刊行された。この総題の「随筆辞典」はシリーズ物の一書。本書については、初回の冒頭注を、また、作者については、私の『柴田宵曲　始動　～　妖異博物館　「はしがき」・「化物振舞」』の私の冒頭注を参照されたい。

　底本は国立国会図書館デジタルコレクションのこちらを使用した。新字新仮名である。但し、加工データとして、所持する筑摩書房『ちくま文芸文庫』の「奇談異聞辞典」（底本を解題したもの・二〇〇八年刊）を加工データとして使用させて貰った。ここに御礼申し上げる。

　読みが振れる、若い読者が躓くかも知れぬ箇所には《　》で読みを添えた。引用文の場合は歴史的仮名遣を用いた。なお、（　）は柴田自身が附したルビである。

　また、柴田のストイックな編集法を鑑み、私の注は、どうしても必要と判断したもののみとした。幸い、有意な部分は私が既に電子化注したものがあるので、それをリンクさせてもいる。但し、この原本は新字新仮名であるため、私が電子化していない引用文の原本に当たることが出来たものは、極力、視認出来るように、国立国会図書館デジタルコレクションや他のデータベースの当該部をリンクさせるように努めた。

　なお、辞典形式であるので、各項目を各個に電子化する。公開は基本、相互の項目に連関性がないものが多いので、一回一項或いは数項程度とする。］

　山上の異人【さんじょうのいじん】　〔一話一言^巻二十九〕加賀屋敷に菊地治部左衛門と云ふ浪人、居住《すみゐ》常《つね》行力《ぎやうりき》を本《もと》として信心なり。富士・白山・立山・大峯・湯殿山等の尊き山を残らず上る処、或時諏訪^{＜長野県内＞}に通例の俗人上りがたき山有り。治部左衛門これをも恐れず上る処に、異人出迎《いでむか》へて三間［やぶちゃん注：五・四五メートル。］ばかり下へ蹴落す。然れども治部左衛門驚かず、起上りまた山に登る。この度は変る事なし。則ち山を巡見してその夜は山に臥し、翌日麓に帰らんとするに、かの異人また出て、この度は五間［やぶちゃん注：五メートル強。］ばかり下へ蹴落す。されども早速起き返り行く処、かの異人声を懸けて呼びて、柄のなき鎌を与ふ。則ち治部左衛門が頬に当るを取《とり》て帰る。これより心に叶はざる事なしと語る。常に精進第一、火を忌みて他所にて食だにせず。人には客の乞ふ物を即座に求めて喰はしむ。その外怪しき事ども数多《あまた》有り。殊に剱術に妙を得る。予^{＜渡辺幸庵＞}も行きて対面しけり。この方へも一度入来す。去々年《おととし》も逢ひしなり。いまだ存命か知れず。天狗など云ふ者の附けるか。色々奇特なる事有りしなり。^{＜渡辺幸庵対話＞}

［やぶちゃん注：「一話一言」は複数回既出既注。安永八（一七七九）年から文政三（一八二〇）年頃にかけて書いた大田南畝著の随筆。国立国会図書館デジタルコレクションの『蜀山人全集』巻五（明治四一（一九〇八）年吉川弘文館刊）のこちらで正字で視認出来る。但し、本篇は最後の部分で判る通り、次注に示す「渡邊幸庵對話」からの、丸々、転写である。そこで国立国会図書館デジタルコレクションで原親本を探してみたところ、戦後の出版乍ら、正字正仮名の『史籍集覧』第十二冊新訂増補版（近藤瓶城原編／角田文衛・五来重再編／昭和四二（一九六七）年臨川書店刊）のこちらで、当該部を視認出来るので、是非、見られたい。なお、『「續南方隨筆」正規表現版オリジナル注附　「話俗隨筆」パート　蛇を引出す法』で熊楠はこの親本を引用している。

「渡辺幸庵」（生没年不詳）は江戸初期の武功者。一説に天正一〇（一五八二）年生まれで、正徳元（一七一一）年に百三十歳で没したとする謎の多い人物であるが、元は幕臣ということからして、渡辺茂の子の忠が、それに比定し得るとされる。徳川家康・秀忠に仕え、上野国で知行三百石を賜り、「関ケ原の戦い」・「大坂の陣」には父とともに参加して軍功をあげ、逐次、加増を受けたのち、寛永二（一六二五）年に徳川忠長に附属せられて、大番頭となり、五千石を知行した。忠長が改易された後は、浪人となり、その後の経歴は不明であるが、彼の後年の回想記「渡辺幸庵対話」によれば、「島原の乱」の際には、細川忠利の部隊に陣借りして働き、その後は、中国大陸に、長年、滞在して、再び日本に戻ったと記す。老年になった武蔵国大塚に住んだが、加賀藩主前田綱紀は宝永六（一七〇九）年に、家臣杉木義隣を遣わし、幸庵の昔話を筆記させ、同八年、上記の回想記が纏められた（以上は朝日新聞出版「朝日日本歴史人物事典」に拠った）。］