フライング単発 甲子夜話卷十七 １８ 老狸紡車よなり殺さるゝ事

［やぶちゃん注：現在、作業中である柴田宵曲「随筆辞典　奇談異聞篇」のために必要となったので、フライングして電子化する。句読点の変更・追加と、読み・記号・改行・段落を加えた。］

１７―１８

　領内にて、獵夫、「ねらゐ」と云（いひ）て、曉前（あかつきまへ）に山野に鹿を打（うち）に往く。

　其をりしも、待（まち）ゐたる間に、一婦（いつぷ）の紡車（つむぎぐるま）を𢌞し、木綿を引（ひく）體（てい）なり。

　獵夫、怪しみ、

「野外、人家あらず。且、曉前なり。女子（をなご）の居るべきよう［やぶちゃん注：ママ。］なし。これ、妖ならん。」

と、持（もち）たる鳥銃（てつぱう）にて、その女を打（うち）しに、胸のほどに中（あたり）けれども、動かず、やはり、車を𢌞すゆゑ、又、二發、打（うち）て、中れども、如ㇾ始（はじめのごと）し。

　因（よつ）て、獵夫、所存を替（か）へ、この度は、紡車を、ねらひ打たるに、物音して、倒れたり。

　乃（すなはち）、走り往きて視れば、大（だい）なる老狸（らうり）の、鉛（なまり）に中り、斃（たふ）れて、其側（そのそば）に、石、立てり。

　女と見えしは、石にて、狸は、紡車に幻じて欺（あざむ）きしなり。

■やぶちゃんの呟き

「ねらゐ」不詳。「狙居」か。夜明けよりも前の真っ暗な暁時に山野に出向いて、凝っと隠れて動かずに居て、獲物の鹿を狙い待つことと採る。