柴田宵曲「随筆辞典 奇談異聞篇」 「太鼓の張替」

［やぶちゃん注：本書は昭和三六（一九六一）年一月に東京堂から刊行された。この総題の「随筆辞典」はシリーズ物の一書。本書については、初回の冒頭注を、また、作者については、私の『柴田宵曲　始動　～　妖異博物館　「はしがき」・「化物振舞」』の私の冒頭注を参照されたい。

　底本は国立国会図書館デジタルコレクションのこちらを使用した。新字新仮名である。但し、加工データとして、所持する筑摩書房『ちくま文芸文庫』の「奇談異聞辞典」（底本を解題したもの・二〇〇八年刊）を加工データとして使用させて貰った。ここに御礼申し上げる。

　読みが振れる、若い読者が躓くかも知れぬ箇所には《　》で読みを添えた。引用文の場合は歴史的仮名遣を用いた。なお、（　）は柴田自身が附したルビである。

　また、柴田のストイックな編集法を鑑み、私の注は、どうしても必要と判断したもののみとした。幸い、有意な部分は私が既に電子化注したものがあるので、それをリンクさせてもいる。但し、この原本は新字新仮名であるため、私が電子化していない引用文の原本に当たることが出来たものは、極力、視認出来るように、国立国会図書館デジタルコレクションや他のデータベースの当該部をリンクさせるように努めた。

　なお、辞典形式であるので、各項目を各個に電子化する。公開は基本、相互の項目に連関性がないものが多いので、一回一項或いは数項程度とする。］

　太鼓の張替【たいこのはりかえ】　〔耳嚢^巻四〕寛政八年の初午《はつうま》は、二月六日なりけるが、それ以前太鼓の張替など渡世とせるもの、本郷^{＜東京都文京区内＞}辺を通りしに、前田信濃守屋鋪前にて、家僕とも見える侍、太鼓の張替を申付け、則ち破れし太鼓を渡しけるゆゑ、その価《あたひ》を極めて、右の侍は何の又左衛門と申すものの由申しけるゆゑ、右のもの太鼓を張替へ、初午前日とかやに、前田の屋鋪へ至り、又左衛門と申す人より誂へ給ふ太鼓出来《しゆつらい》の由、門にて断りければ、又左衛門といへる用人はあれど、としかつかうなどは、右のもの申す所とは相違せし上、太鼓張替への儀、又左衛門より申付け候事なし、さるにても稲荷の太鼓を改め見るべしとて、社頭において捜しければ、太鼓なし。兼ねて破れ古びし太鼓の新しくなりし事の不思議なりと、とりどり申しけるが、百疋余の極めを右不思議にて、直段《ねだん》を引下げしと人のかたりし。狐などの仕業や、或ひは右前田家の家士の仕業にや。

［やぶちゃん注：私の「耳嚢　巻之四　初午奇談の事」を参照。

「寛政八年の初午は、二月六日なりける」「初午」は旧暦二月最初の午の日で、奈良時代、京の伏見稲荷大社に祀られている五穀豊穣を司る農事の神が、稲荷大社に鎮座されたのが初午の日であったことから、毎年その日に同社で「初午祭」が催されるようになり、民草も「初午詣」として豊穣祈願をするようになった。実用的にも、この日は「農事始め」と一致する。寛政八年の初午は壬午（みずのえうま）で、確かに二月六日で、グレゴリオ暦では一七九六年三月十四日に相当する。］