柴田宵曲「随筆辞典 奇談異聞篇」 「中山家怪異」
[やぶちゃん注:本書は昭和三六(一九六一)年一月に東京堂から刊行された。この総題の「随筆辞典」はシリーズ物の一書。本書については、初回の冒頭注を、また、作者については、私の『柴田宵曲 始動 ~ 妖異博物館 「はしがき」・「化物振舞」』の私の冒頭注を参照されたい。
底本は国立国会図書館デジタルコレクションのこちらを使用した。新字新仮名である。但し、加工データとして、所持する筑摩書房『ちくま文芸文庫』の「奇談異聞辞典」(底本を解題したもの・二〇〇八年刊)を加工データとして使用させて貰った。ここに御礼申し上げる。
読みが振れる、若い読者が躓くかも知れぬ箇所には《 》で読みを添えた。引用文の場合は歴史的仮名遣を用いた。なお、( )は柴田自身が附したルビである。
また、柴田のストイックな編集法を鑑み、私の注は、どうしても必要と判断したもののみとした。幸い、有意な部分は私が既に電子化注したものがあるので、それをリンクさせてもいる。但し、この原本は新字新仮名であるため、私が電子化していない引用文の原本に当たることが出来たものは、極力、視認出来るように、国立国会図書館デジタルコレクションや他のデータベースの当該部をリンクさせるように努めた。
なお、辞典形式であるので、各項目を各個に電子化する。公開は基本、相互の項目に連関性がないものが多いので、一回一項或いは数項程度とする。]
中山家怪異【なかやまけかいい】 〔閑窻自語〕延享二年、中山故大納言栄親《ひでちか》卿いしやの家にて、人の恠異《かいい》とて、朝よりゆふべまで調度の類《るゐ》うごき、また陶器などは、おのづから飛びて割れぬ。夜にいれば、怪しき事さらになし。かの祈禱などさせけれども、さらにしるしなし。その秋、栄親卿の室、俄かにうせられぬ。そのさとし[やぶちゃん注:「諭し」神託。]にやと、人いひあへり。およそ一月あまりまで、この怪しみありて、その後はかの怪異、鳥丸中立売《からすまなかだちうり》の毘沙門堂の里坊に移りしとぞ。そのあくるとし、中御門院皇女籌宮《かづのみや》、かの里坊にしばらくおはしませしに、弥生<三月>ばかりなりけるに、雛のあそびの人形とりならべてありけるに、そのひなども人のごとく笑ひけるにおどろかせ給ひて、院御所へ内々わたらせ給ひしと、或人の語りし。
[やぶちゃん注:「閑窻自語」(かんさうじご)は公卿柳原紀光(やなぎわらもとみつ 延享三(一七四六)年~寛政一二(一八〇〇)年)の随筆。権大納言光綱の子。初名は光房、出家して「暁寂」と号した。宝暦六(一七五六)年元服し、累進して安永四(一七七五)年、権大納言。順調な昇進を遂げたが、安永七年六月、事により、解官勅勘を被った。翌々月には許されたが、自ら官途を絶って、出仕することなく、亡父の遺志を継いで国史の編纂に力を尽くし、寛政一〇(一七九八)年まで前後二十二年間を要して「続史愚抄」禅全八十一冊を著した。国立国会図書館デジタルコレクションの『隨筆三十種』第五集(今泉定介・畠山健校訂編纂/明三〇(一八九七)年青山堂刊)で、ここから次のコマで視認出来る。
「中山故大納言栄親」中山栄親(宝永六(一七〇九)年~明和八(一七七一)年)は江戸中期の公卿。中山兼親の子。正二位・権大納言。享保一七(一七三二)年には、参議に任じられている。正室は勧修寺(かじゅうじ)高顕の娘。
「鳥丸中立売の毘沙門堂の里坊」とあるので、ここの西の大宮通から東にあったものであろうが、現存しないようである。
「中御門院皇女籌宮」中御門天皇の第五皇女成子内親王(籌宮 享保一四(一七二九)年~明和八(一七七一)年)で、閑院宮典仁親王(かんいんのみや すけひとしんのう 享保一八(一七三三)年~寛政六 (一七九四)年)の妃となった。]
« 柴田宵曲「随筆辞典 奇談異聞篇」 「中万字屋の幽霊」 | トップページ | 柴田宵曲「随筆辞典 奇談異聞篇」 「鳴門の太鼓」 »