柴田宵曲「随筆辞典 奇談異聞篇」 「二条城の不明蔵」
[やぶちゃん注:本書は昭和三六(一九六一)年一月に東京堂から刊行された。この総題の「随筆辞典」はシリーズ物の一書。本書については、初回の冒頭注を、また、作者については、私の『柴田宵曲 始動 ~ 妖異博物館 「はしがき」・「化物振舞」』の私の冒頭注を参照されたい。
底本は国立国会図書館デジタルコレクションのこちらを使用した。新字新仮名である。但し、加工データとして、所持する筑摩書房『ちくま文芸文庫』の「奇談異聞辞典」(底本を解題したもの・二〇〇八年刊)を加工データとして使用させて貰った。ここに御礼申し上げる。
読みが振れる、若い読者が躓くかも知れぬ箇所には《 》で読みを添えた。引用文の場合は歴史的仮名遣を用いた。なお、( )は柴田自身が附したルビである。
また、柴田のストイックな編集法を鑑み、私の注は、どうしても必要と判断したもののみとした。幸い、有意な部分は私が既に電子化注したものがあるので、それをリンクさせてもいる。但し、この原本は新字新仮名であるため、私が電子化していない引用文の原本に当たることが出来たものは、極力、視認出来るように、国立国会図書館デジタルコレクションや他のデータベースの当該部をリンクさせるように努めた。
なお、辞典形式であるので、各項目を各個に電子化する。公開は基本、相互の項目に連関性がないものが多いので、一回一項或いは数項程度とする。]
二条城の不明蔵【にじょうじょうのあかずのま】 〔耳嚢巻五〕二条御城内に、久しく封を切らざる御蔵ありて、いつの頃何ものか申出しけん、この蔵を開くものは乱心なすとて、弥〻《いよいよ》恐れをののきて、数年打過ぎしが、浚明院様<徳川家治>御賀の時、先格《せんかく》の日記、御城内にあるべきとて、番頭《ばんがしら》より糺し有りし故、普く捜し求むれども、その旧記さらになし。せん方なければ、その訳《わけ》申答《まふしこた》へんと評議ありしに、石川左近将監、大番士たりし時、彼《かの》平日不明《あけざる》御蔵をも改めずしては、決して無ㇾ之とも申し難しと言ひしを、誰《たれ》ありて申伝ヘの偶言に怖れて、明べきといふものなし。されど右を捜し残して、なきとも申し難ければ、衆評の上、戸前《とまへ》を明け、燈《おもしび》など入れて捜しけれど何もなし。二階を見るべしとて、湿りも籠りたる処ゆゑ、提灯など入れしに、両度迄消えければ、弥〻湿気の籠れるを悟りて、弥〻燈火を増して、消えざるに至りて、上りて見しに、御長持二棹《さほ》並べありし故、右御長持を開き改めしに、御代々の御賀の記、顕然ありしかば、やがてその御用を弁ぜりと、左近将監かたりぬ。
[やぶちゃん注:私のは、底本違いで、「耳嚢 巻之六 物を尋るに心を盡すべき事」である。]
« 柴田宵曲「随筆辞典 奇談異聞篇」 「二十年経て帰宅」 | トップページ | 柴田宵曲「随筆辞典 奇談異聞篇」 「贋天狗」 »