譚海 卷之九 遠州海邊天狗火の事（フライング公開）

［やぶちゃん注：現在、作業中である柴田宵曲「随筆辞典　奇談異聞篇」のために必要となったので、フライングして電子化する。特異的に句読点・記号の変更・追加と、読みを加え、段落も成形した。］

○遠州海邊（うみべ）には、天狗火といふもの有（あり）。

　夏月、海上邊（あたり）に火、有（あり）、燈（ともしび）のごとく見ゆ。

　夫（それ）を、海邊にありて、

「をい、をい、」

と、聲を、たてて呼（よぶ）ときは、其火、暫時に波をわたり、其人の前に飛來（とびきた）る。

　不思議成（なる）事なり。

　此火に逢ふ者は、多く、病惱（びやうなう）するゆゑ、土人、恐れて、あへて近付（ちかづか）ずといふ。

［やぶちゃん注：これ、一応、冒頭注の理由で、電子化したのだが、これは同じ「譚海」の「卷之二　遠州海木幷天狗火の事」の後半分と、あまり変わらない。この先行するもので書いたことを、津村は忘れて、うっかり同じ内容（但し、こちらの方が少しだけ詳しい）を記してしまったと言うべきであろう。］