只野真葛 むかしばなし （１１７） 力士「布引」と柔の使い手「佐藤浦之助」の勝負

一、靑山樣御代（みよ）に、「布引（ぬのびき）」といひし角力取（すまひとり）有（あり）しが、其由來は、ある時、

『ちからを、ためさん。』

と、おもひて、日本橋ヘ出（いで）て、くるまうしのはしり行（ゆく）を引（ひき）とゞめしに、牛は、はしりかゝるいきほひ、こなたは、大力にて、ひかへしを、引合（ひきあひ）て、くるま、中（なか）より、われて、左右へ、わかれし、とぞ。

［やぶちゃん注：「靑山樣」「伊達騒動」の火中を生きた仙台藩四代藩主伊達綱村。万治三（一六六〇）年七月、父綱宗の叔父に当たる伊達宗勝（陸奥一関藩主）の政治干渉や、家臣団の対立などの様々な要因が重なり、父が強制隠居させられ、僅か二歳（満年齢で一歳四ヶ月）で家督を相続し、元禄一六（一七〇三）年に養嗣子で従弟の吉村に後を譲って隠居した。］

　それより後（のち）は、牛の胸へ布をかけて引（ひき）しに、いつも、とゞまりし故、「布引」とは、つきしぞ。

「天下に、まれなる力士。」

と、いはれしを、茶の湯しゃ［やぶちゃん注：ママ。「ゃ」もママ。「茶の湯者」であろう。］の大名【六萬石ばかり】［やぶちゃん注：底本に『原割註』とある。］、松浦（まつら）ちんさいと申御人（ごじん）かゝへに被ㇾ成て、

「凡（およそ）、天下に、我（わが）かゝへのすまふを、なげる人は、あらじ。」

と、自慢有（あり）しを、かねて靑山樣にも御じゆこん［やぶちゃん注：ママ。「御昵懇（ごぢつこん）」。］なりしうへ、御家中にも、かれ是、茶の弟子、有（あり）しとぞ。

［やぶちゃん注：「松浦ちんさい」肥前国平戸藩第四代藩主松浦重信（元和八（一六二二）年～元禄一六（一七〇三）年）。隠居後に諱を、曾祖父と同じ鎮信（しげのぶ）へと改めており、その漢字表記の方が知られているが、ここの出る「ちんさい」の号は確認出来ない。彼は「甲子夜話」で知られる松浦（静山）清の事実上の五祖父である。

　以下は底本でも改段落してある。］

　靑山樣、仰出（おほせいだ）さるゝは、

「御家中に『布引』を、なげんとおもふ、おぼえのものあらば、申（まふし）いでよ。」

と、御（おん）ふれ、有（あり）しに、村方の役人とか、つとめし人に、佐藤浦之助といへ［やぶちゃん注：ママ。］しもの、小兵（こ《ひやう》）にて、大力の柔（やはら）とりにて有しが、

「拙者こと、ひしと、かゝり柔《やはら》鍛鍊（たんれん）仕（つかまつ）りなば、なげ申べし。」

と、申上たりしを、

「さあらば。」

とて、けいこ被_二仰付_一、其内は、日々、鴨二羽を食（しよく）に給（たまは）りし、とぞ。

　日（ひ）有（あり）て、

『わざも、熟したり。』

と、おもひしかば、そのよしを申上し時、松浦へ仰入（おほせいれ）らるゝは、

「手前家中に『布引』と力をこゝろ見たしと願（ねがふ）ものゝ候。いかゞしきことながら、くるしからずおもはれなば、御なぐさみながら勝負を御覽候わんや［やぶちゃん注：ママ。］。」

と被_二仰遣_一しに、もとより、角力好（すまひずき）の松浦なれば、

「興（けう）有（ある）事。」

と悅（よろこび）て、

「いそぎ、こなたへ被ㇾ遣よ。」

と、挨拶有（あり）しかば、浦之助を被ㇾ遣しに、

『あなたは、名におふ關取なり。こなたは、常より、小ひよう［やぶちゃん注：ママ。］にて、いかでか、是が勝（かつ）べきぞ。』

と、たちおふ事さへ、おかしきほどに、人々、おもひしに、

「ひらりひらり」

と、ぬけくゞりて、中々、布引が手にのらず、いかゞはしけん、大男をかつぎて、

「ひらり」

と、なげり［やぶちゃん注：ママ。］たりけり。

　人々、案に相違して、おどろき、ほめて有し、とぞ【浦之助は、「大ひよう［やぶちゃん注：ママ。］大力の男にとらへられては、必定、まけなり。」とて、工夫して、手にとられぬやうに、立𢌞（たちまは）りし、とぞ。】［やぶちゃん注：底本に『原頭註』とある。］。

　松浦殿、興に入（いり）、

「すぐすぐ、是（これ）へ、是へ。」

とて、浦之助を、はだかのまゝ、女中なみ居（をり）し奧坐敷へ、とほされ、側（そば）ちかく、めされて、

「今日のふるまひ、誠におどろき入（いり）たり。是は、いかゞしけれども、つかはす。」

とて、二重切（にぢゆうぎり）の花生（はないけ）【名器なり。】［やぶちゃん注：底本に『原割註』とある。「二重切」は竹の花入れの一種で、二つの節の間に、各々、窓をあけ、水溜めも二ヶ所つけたもの。利休の創始による。］を手づから賜り、

「さて、此座にある女のうち、いづれにても、其方が心にかなひしを、妻に、つかはすべし。いざいざ、のぞめ。」

と有（あり）ければ、いなかそだちの無骨もの、女中なみ居しまん中へ、まるはだかにて、引（ひき）いだされ、おもひがけなき御ことばに、當感して有（あり）けるが、

『見めよき女は、我に、一生、つれそうまじ。』

と、おもひて、一番みにくきも［やぶちゃん注：ママ。衍字であろう。］顏の女を望みて、かへりし、とぞ。

　さてこそ、浦之助を、「日の下（もと）かいざん」とは、つけられし、とぞ。「布引」は、浦之助に、やわらの手にて、なげられしを、生涯、『むねん。』にて有（あり）し、とぞ。

［やぶちゃん注：この話、「奥州ばなし」にも「佐藤浦之助」として同話が載る。そちらの注を見られたい。］