柴田宵曲「随筆辞典 奇談異聞篇」 「尽きざる油陶」

［やぶちゃん注：本書は昭和三六（一九六一）年一月に東京堂から刊行された。この総題の「随筆辞典」はシリーズ物の一書。本書については、初回の冒頭注を、また、作者については、私の『柴田宵曲　始動　～　妖異博物館　「はしがき」・「化物振舞」』の私の冒頭注を参照されたい。

　底本は国立国会図書館デジタルコレクションのこちらを使用した。新字新仮名である。但し、加工データとして、所持する筑摩書房『ちくま文芸文庫』の「奇談異聞辞典」（底本を解題したもの・二〇〇八年刊）を加工データとして使用させて貰った。ここに御礼申し上げる。

　読みが振れる、若い読者が躓くかも知れぬ箇所には《　》で読みを添えた。引用文の場合は歴史的仮名遣を用いた。なお、（　）は柴田自身が附したルビである。

　また、柴田のストイックな編集法を鑑み、私の注は、どうしても必要と判断したもののみとした。幸い、有意な部分は私が既に電子化注したものがあるので、それをリンクさせてもいる。但し、この原本は新字新仮名であるため、私が電子化していない引用文の原本に当たることが出来たものは、極力、視認出来るように、国立国会図書館デジタルコレクションや他のデータベースの当該部をリンクさせるように努めた。

　なお、辞典形式であるので、各項目を各個に電子化する。公開は基本、相互の項目に連関性がないものが多いので、一回一項或いは数項程度とする。］

　尽きざる油陶【つきざるあぶらどくり［やぶちゃん注：「徳利」で「どっくり」に同じ。］】　〔二川随筆^巻上〕阿州の浪士に西道寿［やぶちゃん注：取り敢えず「にしみちとし」或いは「みちひさ」と訓じておく。］と云ふ人あり。爰（ここ）に泉州岸和田^{＜大阪府岸和田市＞}の城主岡部美濃守殿（号長泰）の御内に、中与左衛門とて千三百石を領し、岡部家の長臣なりしが、多年の知音なりし故、種々の談話に及んで後、与左衛門物語りに、主人美濃守領内に不思議なる事、この城下より五六里去《さり》て志智山村と云ふあり。此所の百姓に刑部作［やぶちゃん注：取り敢えず「ぎやうぶさく」と読んでおく。］と云ふ者有り。或時刑部作、妻に向ひ、夜前油あらざりしかば、今日は調へんと思ひし中《うち》に礑（はた）と打忘れたり。今宵草鞋《わらぢ》を作らんと思へども、燈火《ともしび》あらざればいかゞせんと云ふ。女房聞《きき》て、もしや油のおりにてもあらんかと、陶（とくり）を取出《とりいだ》し傾けぬれば、内より油土器《かはらけ》に八分目ばかり出しかば、その夜はこれにて事足りぬる。次の夜も刑部作、今日も亦打忘れて調へざりし、後悔《くやし》さよと頭を搔けども甲斐なし。在郷の事なれば、道法（みちのり）五六町［やぶちゃん注：約五百四十五～六百五十五半メートル。］も行かざれば、調ふる事叶はず。その時女房またかのかはらけを取出し、はやよもや有るまじけれども、打傾けて見しかば、土器に亦八分目ばかり出ぬ。それより不思議なる事をと思ひ、傾けて見る度毎に、油出《いで》ずといふ事なし。これよりして毎夜油出て尽《つく》る事なし。二三月《つき》にも及びしかば、希代の珍事なりとて、彼《かの》所の庄屋より代官へ訴へ出《いで》て、大守の聞えに達せしかば、さてさて不思議の事哉。（以下脱文アリ）［やぶちゃん注：原本の校訂注。］去年志智山邑《むら》近辺へ、大守鷹野に行かれし時、所の庄屋に尋ねしかば、かの刑部作宅は、これより半道《はんみち》［やぶちゃん注：一里の半分。一・九三四キロメートル。］ばかりも有りと聞きし故、かの庄屋に案内させ、刑部作が家に行きて、かの陶を出させ見るに、ふちのかけたる備前陶に縄を付けて持出すに、打振て見れば、中に入子《いれこ》などの有るやうに思はるゝ外《ほか》、別に替りたる事なし。今既に五ケ年に及ぶといへども、油の尽る事なし。希代《きだい》の事に非ずやと、与左衛門物語りなりとて、道寿これを語られし。

［やぶちゃん注：幼い頃、実演を見た「インド魔術団」の 「インドの、水！――」だね。

「二川随筆」（にせんずいひつ：現代仮名遣）は成趣軒（細川宗春：生没年未詳。詳細事績不明）著、山川素石（馬場信意：のぶおき／のぶのり　寛文九（一六六九）年～享保一三（一七二八）年：江戸中期の小説家。日本を題材にした軍書の制作を中心に書き、近世に於ける最大の軍書制作者とされる）訂考になる随筆で、織田信長時代以降の雑事を漫録したもの。国立国会図書館デジタルコレクションの『日本隨筆大成』第二期第五巻（昭和三（一九二八）年日本随筆大成刊行会刊）のここ（本書の冒頭である）。

「志智山村」「ひなたGPS」の戦前の地図で、岸和田から指示した距離の辺りを探したが、発見出来なかった。距離的に怪しいのは、現在の奈良県五條市の旧宇智郡『宇智村』か。］