柴田宵曲「随筆辞典 奇談異聞篇」 「竹林院不明の間」

［やぶちゃん注：本書は昭和三六（一九六一）年一月に東京堂から刊行された。この総題の「随筆辞典」はシリーズ物の一書。本書については、初回の冒頭注を、また、作者については、私の『柴田宵曲　始動　～　妖異博物館　「はしがき」・「化物振舞」』の私の冒頭注を参照されたい。

　底本は国立国会図書館デジタルコレクションのこちらを使用した。新字新仮名である。但し、加工データとして、所持する筑摩書房『ちくま文芸文庫』の「奇談異聞辞典」（底本を解題したもの・二〇〇八年刊）を加工データとして使用させて貰った。ここに御礼申し上げる。

　読みが振れる、若い読者が躓くかも知れぬ箇所には《　》で読みを添えた。引用文の場合は歴史的仮名遣を用いた。なお、（　）は柴田自身が附したルビである。

　また、柴田のストイックな編集法を鑑み、私の注は、どうしても必要と判断したもののみとした。幸い、有意な部分は私が既に電子化注したものがあるので、それをリンクさせてもいる。但し、この原本は新字新仮名であるため、私が電子化していない引用文の原本に当たることが出来たものは、極力、視認出来るように、国立国会図書館デジタルコレクションや他のデータベースの当該部をリンクさせるように努めた。

　なお、辞典形式であるので、各項目を各個に電子化する。公開は基本、相互の項目に連関性がないものが多いので、一回一項或いは数項程度とする。］

　竹林院不明の間【ちくりんいんあかずのま】　〔閑窻自語〕山門^{＜延暦寺＞}に竹林院といふ坊あり。その内に児《ちご》がやといひて、開かざる間あり。宝暦七年［やぶちゃん注：一七五七年］法華会《ほつけゑ》の行事に、権右中弁敬明まかりて、かの坊に宿りけるに、家人をしてひそかにかの間を開きこゝろみしむ。うちは暗くて、何もなかりける。冷気身をおそふとおぼえて、たちまちかの身のわづらひつき、家に帰るとそのまゝに失せぬ。また弁もそれより心地たゞならずなやみて、その次のとし三月ばかりに身まかりぬ。それよりして行事弁登山するに、この坊に宿することを用ひずとなん。

［やぶちゃん注：「閑窻自語」（かんさうじご：歴史的仮名遣）は公卿柳原紀光（やなぎわらもとみつ　延享三（一七四六）年～寛政一二（一八〇〇）年）の随筆。権大納言光綱の子。初名は光房、出家して「暁寂」と号した。宝暦六（一七五六）年元服し、累進して安永四（一七七五）年、権大納言。順調な昇進を遂げたが、安永七年六月、事により、解官勅勘を被った。翌々月には許されたが、自ら官途を絶って、出仕することなく、亡父の遺志を継いで国史の編纂に力を尽くし、寛政一〇（一七九八）年まで前後二十二年間を要して「続史愚抄」禅全八十一冊を著した。国立国会図書館デジタルコレクションの『隨筆三十種』第五集（今泉定介・畠山健校訂編纂／明三〇（一八九七）年青山堂刊）のここで視認出来る。標題は『延暦寺竹林院有兒靈事』［やぶちゃん注：「暦」はママ。読みは「えんりやくじちくりんゐんちごのれいあること」であろう。］である。］

「竹林院」現存しない里坊（延暦寺の僧侶の隠居所）。現在は庭園を持つ旧竹林院としてある。ここ（グーグル・マップ・データ）。

「児がや」「兒（ちご）が家・屋（や）」か。

「権右中弁敬明」江戸中期の公卿勧修寺敬明（かじゅうじ：名は「としあき・たかあき・のりあき」か：元文五（一七四〇）年～ 宝暦八（一七五八）年）。勧修寺家第二十二代当主。］