只野真葛 むかしばなし （１１１） 菅野三郎左衛門、山女に逢う

一、手前家中（かちゆう）に菅野三郞左衞門といふ者、若年のころ、奧山にいりて、日々、たき木をとりしに、ある時、朝、例より、はやくいでゝ、薪（たきぎ）とりしに、やうやう、朝日のあがる頃、むかひの山の中ほどを、橫にとほるもの、有（あり）。

　よく見れば、女の、髮の洗（あらひ）たるさまにて來（きた）るを、

『あやしや。人もかよわぬ此山へ、早朝といひ、女のたゞ壱人（ひとり）、しかも洗髮（あらひがみ）にて、とほるべきよし、なし。』

と、おもひて、まもりゐしに、眞むかひに立（たち）どまりて、ふと、このかたを見むきしに、色、白く、肌、うるはしく、朝日に、てりて、うつくしき女なり。

　眼中（まなこうち）の、いやなること、更に人間とおもはれず。

　松に、かくれて、かたちは見へ［やぶちゃん注：ママ。］ざりしが、身の毛、たちて、おそろしくおぼへしほどに、つかねかけたる木を、すてゝ、あとをも見ず、一さんに山を、にげくだり、其後（そののち）ふたゝび、その山へは、ゆかざりし、とぞ。

　追（おつ）て考（かんがへ）るに、其松の木共（ども）、若松ながら、みな、壱丈餘（あまり）の木なりしに、其うへより、かしらの見へしは、丈のたかきも、しられたりし。

　かしらのおほきさも、二尺餘ばかりも有しとおもひいづるにつけて、あやしき事なりし。

「世にいふ『山女（やまをんな）』のたぐひならんか。」

と、いひあへりし、とぞ。

［やぶちゃん注：本話は「奥州ばなし　三郞次」と同話である。「山女」その他の注を附してあるので、そちらを見られたい。『柳田國男「妖怪談義」（全）正規表現版　山男の家庭』も参考になろう。］