譚海 卷之六 泉州水馬觀音に福を借る事

［やぶちゃん注：これまでのフライング単発で、推定歴史的仮名遣の読みは勿論、句読点・記号変更・追加、段落成形を行ってきた関係上、以下でも、読者の読み易さを考え、「卷之六」以降、それをルーティンに正式に採用することとする。］

○泉州、水馬屋（みづまや）觀世音へは、大坂より、六里あり。

「觀世昔は、稻荷明神の本地（ほんぢ）にまします。」

とて、二月初午には、參詣する人、あまたなり。

「此觀音に、福をかる事。」

とて、觀音の散錢を借（かり）て、もて歸り、あきなひなどするに、かならず、德ぶん、つく事なり。

　それゆゑに、觀昔に詣（まふで）て、錢、借る人、おほし。

　この錢、たとへば、二百錢、かりまゐらすれば、かへす時、倍して、四百せんにて、返す事也。

　むかし、大坂の人、

「觀音の錢、二百錢かりて、商賣のもとでとなせしが、大（おほき）に、德、つきて、八千貫の利を得候。」

よし、ものがたりぬ。

「その事は、かしこの記にも、しるしあり。」

と、いへり。

［やぶちゃん注：「泉州、水馬屋觀世音」底本後注に、『大阪府下貝塚市水間の水間寺』（みづまでら）『の観世音堂。水間観音の福銭のことは、西鶴の「日本永代蔵」にも見えている』とある。ここ（グーグル・マップ・データ）。「日本永代藏」のそれは、国立国会図書館デジタルコレクションの岩波文庫版（和田万吉校訂・昭和七（一九三二)年刊）の「卷之一」の巻頭の『初午（はつうま）は乘（のつ）てくる仕合（しあはせ）』の中に記されてあるのが、視認出来る。］