譚海 卷之六 江戶御本丸溜りの間鍵井伊家預りの事

［やぶちゃん注：これまでのフライング単発で、推定歴史的仮名遣の読みは勿論、句読点・記号変更・追加、段落成形を行ってきた関係上、以下でも、読者の読み易さを考え、「卷之六」以降、それをルーティンに正式に採用することとする。］

○御本丸「溜（たまり）の間（ま）」、鍵（かぎ）は、井伊掃部頭殿、御預りにて、井伊家の留守居の下役、每朝・暮、登城して、開閉を勤（つとむ）る也。

　又、御城近火（ちかび）には、井伊家玄關前には、軍陣の道具を指置（さしおき）、公方樣、御立退（おたちのき）あれば、そのまゝ、御供の用意のために備へらるゝ、とぞ。

　都（すべ）て、井伊家、甲州の浪人を付置（つきおか）れしより、軍事に、うけはりたる家にて、掃部頭殿、道中往來のせつも、大井川こえらるゝときは、掃部頭殿ばかり、れん臺にて、その餘、家來は、大身といへども、みなみな、かちわたりにて、主人の駕（かご）につきそひ、川中といへども、行列を、みださず、わたらるゝ事といへり。

　尤（もつとも）、川ごしのもの、壹人づつは、したがへらるゝといへども、

「殊に、なんぎなる事。」

と、いへり。

［やぶちゃん注：「溜りの間」大名詰所の一つとして江戸城内黒書院に附属する部屋。］