甲子夜話卷之八 ７ 蜷川氏の家紋

［やぶちゃん注：これまでのフライング単発で、恣意的正字化変換や推定歴史的仮名遣の読みは勿論、句読点・記号変更・追加、段落成形を行ってきた関係上、以下でも、読者の読み易さを考え、「卷之七」の後半で既にその処理を始めているのだが、それをルーティンに正式に採用することとする。なお、カタカナの読みは、静山自身が振ったものである。

　なお、この前の「甲子夜話卷之八　６　或老侯、隅田川にて龍まきに逢ふ事」は、既にフライング単発で公開してある。］

８－７

　御側（おそば）を勤（つとむ）る蜷川相模守が長子、大和守【親常。】とて、新番頭（しんばんがしら）なるは、予、久（ひさし）く知人なり。

　此家は、足利將軍時代を經たる舊家なり。其家紋、

如ㇾ此（かくのごと）し。

　其物を審（つまびらか）にせざれば、一日（あるひ）、逢（あひ）しとき、問（とひ）けるに、

「合子箸（ガウシハシ）なり。」

と答（こたへ）たり。

　「合子」は今の「飯椀（めしわん）」なり。これに箸を添（そへ）たる象（かたち）なり。

　後（のち）に、古き諸家紋帳を見るに、

如ㇾ此、見えて、「合子箸、蜷河。」とありき。

■やぶちゃんの呟き

画像は、底本の『東洋文庫』版からOCRで取り込み、トリミング補正した。

「蜷川氏」当該ウィキを見られたいが、そこに、この「親常」の父親文について、寛政八（一七九六）年に『将軍継嗣であった徳川家慶附属の御側御用取次となり、順次加増を受けて』五千『石の大身旗本となった。親文以後も』、『幕府要職を歴任し、明治維新に至った』とあった。サイト「戦国大名研究」の「蜷川氏」に、ここで静山が示した二種の家紋が載り、詳しい蜷川氏の先祖からの前史が詳しい。