柴田宵曲「随筆辞典 奇談異聞篇」 「鷲と猿」

［やぶちゃん注：本書は昭和三六（一九六一）年一月に東京堂から刊行された。この総題の「随筆辞典」はシリーズ物の一書。本書については、初回の冒頭注を、また、作者については、私の『柴田宵曲　始動　～　妖異博物館　「はしがき」・「化物振舞」』の私の冒頭注を参照されたい。

　底本は国立国会図書館デジタルコレクションのこちらを使用した。新字新仮名である。但し、加工データとして、所持する筑摩書房『ちくま文芸文庫』の「奇談異聞辞典」（底本を解題したもの・二〇〇八年刊）を加工データとして使用させて貰った。ここに御礼申し上げる。

　読みが振れる、若い読者が躓くかも知れぬ箇所には《　》で読みを添えた。引用文の場合は歴史的仮名遣を用いた。なお、（　）は柴田自身が附したルビである。

　また、柴田のストイックな編集法を鑑み、私の注は、どうしても必要と判断したもののみとした。幸い、有意な部分は私が既に電子化注したものがあるので、それをリンクさせてもいる。但し、この原本は新字新仮名であるため、私が電子化していない引用文の原本に当たることが出来たものは、極力、視認出来るように、国立国会図書館デジタルコレクションや他のデータベースの当該部をリンクさせるように努めた。

　なお、辞典形式であるので、各項目を各個に電子化する。

　遂に最終の「わ」に入った。］

　　　わ

　鷲と猿【わしとさる】　〔醍醐随筆^上〕飛驒の奥山に入りて狩するに、猿の数々なきさわぎぬる。いかなる故ぞと見居《みをり》たれば、むかふの大木の梢にすみける鷲が猿の子を攫《つか》みとりてさきくらふなる。親猿やありけむ、殊にすぐれてもだえかなしみけるが、かの大木の葉かげよりねらひよりて上るに音もせず。友猿四五十つゞきけり。先がけの猿とびかゝり、鷲の足にとりつけば、四五十の猿声をあげてひたひたと取りつく。足にも翅《はね》にも蟻のごとくつきたれば、鷲も多力のとりなれども、こらへず地へ落ちけり。つたかづらといふものを手々《てんで》にもちて、一まきづつまきてとびのく。すべて百ばかりの猿にまかれて、鷲はすこしもうごかず。俵もののごとくになりぬ。猿ども谷々へかへり行きたれば、狩人これを拾ひとりて人々にみせける。親猿いかばかりかなしくて身のをき所もなきまゝに、かゝるはかり事をやなしつらん。我業とする狩も、この鷲にたがふことなしとて、それより狩をやめけると、不破翁飛驒国に客遊せしとき、その人のかたるをきゝけるとぞ。

［やぶちゃん注：「醍醐随筆」は大和国の医師・儒者中山三柳の随筆。初版は寛文一〇（一六七〇）年（徳川家綱の治世）。国立国会図書館デジタルコレクションの『杏林叢書』第三輯（富士川游等編・大正一三（一九三八）年吐鳳堂書店刊）のこちらで正字版の当該部を視認出来る。右ページの上段（但し、この底本は文化年間（一八〇四年～一八一八年：徳川家斉の治世）の抄録写本底本である）。］