柴田宵曲「随筆辞典 奇談異聞篇」 「人魂」

［やぶちゃん注：本書は昭和三六（一九六一）年一月に東京堂から刊行された。この総題の「随筆辞典」はシリーズ物の一書。本書については、初回の冒頭注を、また、作者については、私の『柴田宵曲　始動　～　妖異博物館　「はしがき」・「化物振舞」』の私の冒頭注を参照されたい。

　底本は国立国会図書館デジタルコレクションのこちらを使用した。新字新仮名である。但し、加工データとして、所持する筑摩書房『ちくま文芸文庫』の「奇談異聞辞典」（底本を解題したもの・二〇〇八年刊）を加工データとして使用させて貰った。ここに御礼申し上げる。

　読みが振れる、若い読者が躓くかも知れぬ箇所には《　》で読みを添えた。引用文の場合は歴史的仮名遣を用いた。なお、（　）は柴田自身が附したルビである。

　また、柴田のストイックな編集法を鑑み、私の注は、どうしても必要と判断したもののみとした。幸い、有意な部分は私が既に電子化注したものがあるので、それをリンクさせてもいる。但し、この原本は新字新仮名であるため、私が電子化していない引用文の原本に当たることが出来たものは、極力、視認出来るように、国立国会図書館デジタルコレクションや他のデータベースの当該部をリンクさせるように努めた。

　なお、辞典形式であるので、各項目を各個に電子化する。公開は基本、相互の項目に連関性がないものが多いので、一回一項或いは数項程度とする。］

　人魂【ひとだま】　〔甲子夜話^巻十八〕吉原町^{＜東京都台東区内＞}西河岸倡家の女、労瘵（らうさい）［やぶちゃん注：「労咳」に同じ。結核。］にて危篤に及びたるとき、人魂出て飛び去る。この時戸外《こがい》を行く人あり。これを見て刀を抜《ぬき》て人魂を切りたり。これよりしてかの病《やまひ》平癒せしと云ふ。理外の談なり。

［やぶちゃん注：事前に「フライング単発　甲子夜話卷十八　１６　人魂を切て病癒る事」を公開しておいた。

　以下は、底本では、一字空けで続くが、改行した。］

〔耳囊^巻二〕日野予州、若輩の時、同人家来久しく煩ひて、全快すべき体《てい》にあらず。側向（そばむき）を勤め、したしく遣ひけるゆゑ、長屋へも尋ねたる事ありしが、或時馬場へ出《いで》て、暮過《くれすぎ》に外（ほか）家来を召連れ、彼の煩ふ家来の事抔（など）尋ねてかへりけるに、右煩ふ家来の長屋門口に、吹殼（ふきがら）よりは少し大きく、ろうそくの真《しん》を切りしといふべき火落ちてあるゆゑ、火の元の不ㇾ宜、ふみ消し候ヘといひしが、見るが内に、右の火一弐尺程づつ登り下りして、無ㇾ程軒口《のきぐち》程に上りければ、茶碗ほどに大きくなりしが、何となく身の毛よだつ様なれば、内へ立帰りしが、果してその夜、彼《かの》家来身まかりしと、予州語りぬ。

［やぶちゃん注：私のものは、底本違いで、「耳嚢　巻之九　人魂の起發を見し物語りの事」である。］

　〔耳囊^巻五〕或人葛西とやらんへ釣に出《いで》しに、釣竿その外へ、夥しく蚋（ぶと）といへる蟲［やぶちゃん注：底本のママ。後の『虫』もママ。］のたち集りしを、かたへにありし老叟《らうそう》のいへる、この辺に人魂の落ちしならん、それ故にこの虫の多く集りぬるといひしを、予がしれるもの、これもまた払暁（あけがた）に出《いで》て釣をせしが、人魂の飛び来りて、あたりなる草むらの内へ落ちぬ。いかなるものや落ちしと、其所《そこ》へ至り、草などかき分け見しに、泡だちたるものありて、臭気もありしが、間もなく蚋となりて飛び散りしよし、老叟のいひしも偽りならずと語りぬ。

［やぶちゃん注：私のものは、底本違いで、「耳嚢　巻之六　人魂の事」である。

　ここも一字空けで続ているが、改行した。］

〔寐ぬ夜のすさび^巻二〕文政五年八月十四日、不一《ふいつ》いふ。世の人のいふ人魂といふものは、蝦蟇（ひきがへる）のわざなりといふことを、しかと見とめし人あり。おのれ知れる人、御普請方といふ役にありて、鎌倉^{＜神奈川県鎌倉市＞}に至りし日、ある夕《ゆふべ》旅宿の庭さきの垣の下へ、蟇（ひき）ひとつ来りてしきりに土をうがつ。怪しみて見てゐるに、よき程に穴をほりてその中に入り、みづから足にて土をかぶりかけ、終（つひ）に土中にかくれぬ。いかなる歟《か》とそのまゝに見捨てつ。さてその夜三更（さんかう）［やぶちゃん注：午後十一時から午前一時までの間。］のころ厠《かはや》にいりて、窓の元より日和《ひより》やいかにと見たるに、垣の下よりハツといふ音ありて、光るものふはふはと飛び出で、いづくへか失せぬ。大いに驚ろきつらつら見るに、その光り出《いで》たる所は、かの蟇の埋（うづ）みしあたりなりしかば、夜の明くるをまちいでて見るに、其所《そこ》なり。土《つち》四方に散りて、その中には白きあわのやうなるものありて、蟇はをらず。これ正しくかれが化《け》して、人魂となるに疑ひなしといへりと語りぬ。

［やぶちゃん注：「寐ぬ夜のすさび」雑司ヶ谷に住む幕府お鷹方を務めた片山賢の随筆。文政末年（一八三〇年）から弘化年中（一八四五年～一八四八年）に至る江戸市中の巷談街説及び名流の逸事などを、見聞に従って綴ったもので、全四巻。国立国会図書館デジタルコレクションの『新燕石十種』第五（大正二（一九一三）年国書刊行会刊）のこちらで当該部が正規表現で視認出来る。「卷之二」の冒頭で、標題は『人魂』。

「文政五年八月十四日」グレゴリオ暦一八二二年九月二十八日。］