柴田宵曲「随筆辞典 奇談異聞篇」 「未熟の狸」

［やぶちゃん注：本書は昭和三六（一九六一）年一月に東京堂から刊行された。この総題の「随筆辞典」はシリーズ物の一書。本書については、初回の冒頭注を、また、作者については、私の『柴田宵曲　始動　～　妖異博物館　「はしがき」・「化物振舞」』の私の冒頭注を参照されたい。

　底本は国立国会図書館デジタルコレクションのこちらを使用した。新字新仮名である。但し、加工データとして、所持する筑摩書房『ちくま文芸文庫』の「奇談異聞辞典」（底本を解題したもの・二〇〇八年刊）を加工データとして使用させて貰った。ここに御礼申し上げる。

　読みが振れる、若い読者が躓くかも知れぬ箇所には《　》で読みを添えた。引用文の場合は歴史的仮名遣を用いた。なお、（　）は柴田自身が附したルビである。

　また、柴田のストイックな編集法を鑑み、私の注は、どうしても必要と判断したもののみとした。幸い、有意な部分は私が既に電子化注したものがあるので、それをリンクさせてもいる。但し、この原本は新字新仮名であるため、私が電子化していない引用文の原本に当たることが出来たものは、極力、視認出来るように、国立国会図書館デジタルコレクションや他のデータベースの当該部をリンクさせるように努めた。

　なお、辞典形式であるので、各項目を各個に電子化する。公開は基本、相互の項目に連関性がないものが多いので、一回一項或いは数項程度とする。］

　未熟の狸【みじゅくのたぬき】　〔耳囊^巻五〕石谷某の一族の下屋敷に妖怪出ると聞き、その主人、或夜泊りけるに、丑みつの頃、月影にて障子にうつる怪しき影ありしゆゑ、密《ひそか》に立《たち》て右障子をひらきみしに、白髪の老姥《らううば》あり。何者なりやと声を懸けしに、かの姥答へけるは、某（それが）しはこの屋敷の先主の妾なりしが、なさけなく命を召されしゆゑ、今以て浮む事なし、哀れ跡ねんごろに弔ひ、この屋敷にひとつの塚堂をも、きづき給はらん事を頼まんと思ひけれど、恐れて聞き請《うく》る人なしといひければ、あるじのいはく、妾ならば嬋娟《せんけん》［やぶちゃん注：容姿の艶（あで）やかで美しいさま。］と、年も若くあるべきに、白髪の老姥、何とも合点ゆかずと尋ねしに、年久しき事なれば、むかしの姿なしと答へける故、死しても年はよるものやと、抜打に切り付ければ、きやつと云うて形を失ひぬ。夜明けて血（のり）をしたひ尋ねしに、山陰の藪の内へ血ひきて穴ありければ、切崩して見けるに、年を経し狸なり。堂塚を建てさせ、供物など貪らんと巧みしか、未練なる趣向故、きられけるならんかと語りぬ。

［やぶちゃん注：私のものは底本違いで、「耳囊　卷之六　未熟の狸被切事」である。］