譚海 卷之六 江戶深川土橋遊女詠歌の事

［やぶちゃん注：これまでのフライング単発で、推定歴史的仮名遣の読みは勿論、句読点・記号変更・追加、段落成形を行ってきた関係上、以下でも、読者の読み易さを考え、「卷之六」以降、それをルーティンに正式に採用することとする。］

○「隱遊女（かくれいうぢよ）」を召（めし）とられて、新吉原に下さるゝ事、昔は、生涯、奴（ど／つぶね）の事にてありしに、享保中、大岡越前守殿、町御奉行、勤（つとめ）給ひし時、奴に成（なり）たる遊女のよめる歌、

　　はてしなきうき世のはしにすみた川

　　　　ながれの末をいつまでか汲（くむ）

越前守殿、此歌に感ぜられて、夫（それ）より、「かくし遊女」、吉原へくだし置（おか）る事、三ケ年の年限に定（さだめ）られける、とぞ。

［やぶちゃん注：「享保中、大岡越前守殿、町御奉行、勤給ひし時」かの大岡忠相は、享保二年二月三日（一七一七年三月十五日）に普請奉行から江戸南町奉行に異動し、「越前守」を名乗って、元文元年八月十二日（一七三六年九月十六日）に南町奉行から寺社奉行に異動している。享保は享保二十一年四月二十八日（グレゴリオ暦一七三六年六月七日）に元文に改元しているから、その閉区間となる。］