柴田宵曲「随筆辞典 奇談異聞篇」 「枕元の座頭」

［やぶちゃん注：本書は昭和三六（一九六一）年一月に東京堂から刊行された。この総題の「随筆辞典」はシリーズ物の一書。本書については、初回の冒頭注を、また、作者については、私の『柴田宵曲　始動　～　妖異博物館　「はしがき」・「化物振舞」』の私の冒頭注を参照されたい。

　底本は国立国会図書館デジタルコレクションのこちらを使用した。新字新仮名である。但し、加工データとして、所持する筑摩書房『ちくま文芸文庫』の「奇談異聞辞典」（底本を解題したもの・二〇〇八年刊）を加工データとして使用させて貰った。ここに御礼申し上げる。

　読みが振れる、若い読者が躓くかも知れぬ箇所には《　》で読みを添えた。引用文の場合は歴史的仮名遣を用いた。なお、（　）は柴田自身が附したルビである。

　また、柴田のストイックな編集法を鑑み、私の注は、どうしても必要と判断したもののみとした。幸い、有意な部分は私が既に電子化注したものがあるので、それをリンクさせてもいる。但し、この原本は新字新仮名であるため、私が電子化していない引用文の原本に当たることが出来たものは、極力、視認出来るように、国立国会図書館デジタルコレクションや他のデータベースの当該部をリンクさせるように努めた。

　なお、辞典形式であるので、各項目を各個に電子化する。公開は基本、相互の項目に連関性がないものが多いので、一回一項或いは数項程度とする。］

　枕元の座頭【まくらもとのざとう】　〔耳袋［やぶちゃん注：ママ。本書では、「耳袋」と「耳囊」の二つが使用されているが、これは最後の『引用書目一覧表』のここに、宵曲が注して、『芸林叢書六巻・岩波文庫六巻。』（これは現在の一九九一年刊の三巻本とは異なる）『巻数は同じであるけれども各巻の編次は同じでない。『耳囊』（芸）と『耳袋』（岩）と文字を異にするより、これを別つ。』とある。 ］^巻一〕安永九子年の冬より翌春迄、関東六ケ国川普請御用にて、予^{＜根岸鎮衛＞}出役して右六ケ国を相廻りしが、大貫次右衛門・花田仁兵衛等を伴ひ、一同に旅行し侍るに、花田は行年五十歳余にて、数年《すねん》土功に馴れ、誠に精身すこやかにして、あくまで不敵の生質《きしつ》なりけるが、安永十丑年の春、玉川通《たまがは》へ廻村して押立村に至り、予はその村の長たる平蔵といへる者の方に旅宿し、外々はその最寄りの民家に宿をとりける。いつも翌朝は両人も旅宿へ来りて、一同伴ひ次村へ移りける事なり。その日例より遅く来りし故、不快の事も有りしやと尋ねしに、いや別事なしと答ふ。その次の日も又々予が旅宿に集りて、御用向取調べける折からに、花田語りけるは、押立村旅宿にて埒なき事有りて夜中臥り兼ね、翌朝も遅くなりしと語りける故、如何なる事やと尋ねけるに、その日は羽村の旅宿を立ちて雨もそぼふりし故、股引《ももひき》草鞋《わらぢ》にて堤を上り下りして、甚だ草臥《くたぶ》れし故、予が旅宿を辞し帰りて直《ただち》に休み申すべしと存じ候処、右旅宿のやうは、本家より廊下続きにて少し離れ、家僕など臥《ふせ》り候処よりも隔たりけるが、平生人の住まざる所にや、石垣もまばらにて裏に竹藪生ひ茂り、用心も宜しからざる所と相見え候故、戸ざしの締り等も自身に相改め臥りけるが、とろとろと睡り候て覚《さ》むる頃、天井の上にて何か大石《だいじやく》など落し候様なる音のせしに目覚め、枕を上げ見れば、枕元にさもきたなげなる座頭の、よごれたる嶋の単物《ひとえもの》を著し、手をつき居《ゐ》たりしゆゑ驚き、座頭に候やと声掛くべしと思ひしが、若し座頭にはこれなしなどと申すまじきものにもこれなく、又全く心の迷ひにも有りやと色々考へけれど、兎角座頭の姿なれば、起上り枕元の脇差を取上げ、抜打《ぬきうち》にと起上《おきあが》る内、形を失ひしまゝ心の迷ひにあらんと懐中の御証文などをも猶丁寧に懐中して、戸ざしの締り等をも相改め、再び臥しけるが、何とやら心に掛り睡らざりしが、昼の疲れにて思はず睡りけるや、暫く過ぎて枕元を見けるに、又々かの座頭出《いで》て、この度は手を広げおほひかゝり居《をり》ける間、最早たまりかねて※（よぎ）を取退《とりの》け［やぶちゃん注：「※」＝「衤」＋「廣」。］、枕元の脇差を取揚げければまた消え失せぬ。これに依つて燈《ひ》をかき立て、座敷内改め見けれど、いづ方よりも這入《はひい》るべき所もなきまゝ僕《しもべ》を呼び起さんと思ひけれど、遙かに所も隔《へだて》たるなれば、人の聞かんも如何《いかが》と、また枕を取り侍れど、何とやら心に掛りてねられず。また出もせざりしが、全く狐狸のなす業ならんと語り侍る。

［やぶちゃん注：私の「耳囊　妖怪なしとも極難申事」を見られたい。］