譚海 卷之六 公卿園池殿鯉魚狂歌の事

［やぶちゃん注：これまでのフライング単発で、推定歴史的仮名遣の読みは勿論、句読点・記号変更・追加、段落成形を行ってきた関係上、以下でも、読者の読み易さを考え、「卷之六」以降、それをルーティンに正式に採用することとする。］

○堂上、園池殿（そのいけどの）、碁を好（このま）せらるゝにより、いつも、川井某といふ町人、御相手にて、まゐりけり。

　一日（あるひ）、川井、まゐりたるが、不快になりて、雜掌の部屋へ入（いり）、臥（ふし）て居《ゐ》たるに、をりふし、鍼醫、參ければ、園池殿、

「よき折也。川井、療治してもらふべし。」

とて、鍼治ありけり。

　その後（のち）、川井、謝禮のため、鯉、二喉（ふたくち）、とゝのへ、右の醫師へおくりけるを、醫師、

『あまり、めづらしきものゆゑ、わたくしにたべ候も、をしき事。』

と、おもひて、やがて、園池殿へ、まゐらせけるを、園池どの、又、川井へ、つかはされければ、川井、そのこゝろを得て、あるとき、醫師に逢（あひ）たるに、

「さてさて、先日は、『御禮のため、せめて、召（めさ）るゝやうに。』とて、わざわざ、鯉、とゝのへて迄（まで）し候を、むなしく、よそヘ、おくられぬる事、わたくし、ぞんずるやうにも無ㇾ之、ざん念なる事。」

と申（まふし）ければ、毉師、赤面におよび、園池殿へ、まゐりて、川井が右のものがたり、申上ければ、わらはせ賜ひて、硯、引（ひき）よせて、書（かき）給ひぬる狂歌、とぞ。

　　はりさきで釣にし鯉を園池へ

　　　　はなてばもとの川井にぞ行（ゆく）

［やぶちゃん注：この話、人名表記に異同があるが、全く同じ内容のものが、「耳囊　卷之二　公家衆狂歌の事」にある。そちらで注もしてあるので、参照されたい。］