柴田宵曲「随筆辞典 奇談異聞篇」 「前原権現霊験」

［やぶちゃん注：本書は昭和三六（一九六一）年一月に東京堂から刊行された。この総題の「随筆辞典」はシリーズ物の一書。本書については、初回の冒頭注を、また、作者については、私の『柴田宵曲　始動　～　妖異博物館　「はしがき」・「化物振舞」』の私の冒頭注を参照されたい。

　底本は国立国会図書館デジタルコレクションのこちらを使用した。新字新仮名である。但し、加工データとして、所持する筑摩書房『ちくま文芸文庫』の「奇談異聞辞典」（底本を解題したもの・二〇〇八年刊）を加工データとして使用させて貰った。ここに御礼申し上げる。

　読みが振れる、若い読者が躓くかも知れぬ箇所には《　》で読みを添えた。引用文の場合は歴史的仮名遣を用いた。なお、（　）は柴田自身が附したルビである。

　また、柴田のストイックな編集法を鑑み、私の注は、どうしても必要と判断したもののみとした。幸い、有意な部分は私が既に電子化注したものがあるので、それをリンクさせてもいる。但し、この原本は新字新仮名であるため、私が電子化していない引用文の原本に当たることが出来たものは、極力、視認出来るように、国立国会図書館デジタルコレクションや他のデータベースの当該部をリンクさせるように努めた。

　なお、辞典形式であるので、各項目を各個に電子化する。公開は基本、相互の項目に連関性がないものが多いので、一回一項或いは数項程度とする。］

　　　ま

　前原権現霊験【まえはらごんげんれいげん】　〔宮川舎漫筆^巻三〕文政五午年三月、予^{＜宮川政運＞}房総を遊歴の折、安房国（村名忘る）前原権現とて殊の外流行なり。そもそも前原権現と崇むる神は、熊野権現を爰に遷し祀りし処、この二三年已前より格別の参詣にて、近辺に泊宿《とまりやど》なども出来《でき》しなり。かく流行せし始めは、みやしろの傍《かたはら》に神木の松あり。周（めぐ）り三尺余の松、社《やしろ》に添ひてあるゆゑ、風吹く度毎に、やしろの屋根を損じける故、社人どもはじめ所の者どもと談じ、この松伐りすてても社の為なれば、神の御憤りもなかるべしとて、翌日伐らんとせし処、その夜の内に右の松、右を左の方へ丸く輪になりて、社をはなれけるこそいと不思議なりけれ。これを聞伝へしもの、遠国他国《ゑんごくたこく》よりも歩行（あゆみ）を運ぶもの夥し。予参詣してまのあたりこれを拝して、神意のいちじるしきを仰ぐのみ。

　またこれと同日の譚《だん》は、下総国海上郡《かいしやうこほり》飯岡村^{＜現在の千葉県海上郡飯岡町＞}に鎮坐まします玉崎（たまさき）大明神は、神武天皇御母君海童命《わたつみのみこと》の弟姫《おとひめ》にて玉依姫命《たまよりひめのみこと》と申し奉る。然るに社のうしろに松の木あり。また傍に楠の木あり。その松の梢《こづゑ》社を覆ひて、屋根大破に及ぶ事度々なり。故に宝暦《ほうれき》の始めのとし、神官止む事を得ずして、かの松を切らしむるに、日既に西にかたぶくゆゑ伐りかけて置き、翌日に至り見るに、伐りし松一夜の内、傍なる楠の木へ取つき、枝葉繁茂す。神徳の奇なるを仰ぐ。岩崎氏のひと、瑞籬《みづがき》を建立して永く神徳を仰ぐ。まことに歳霜《さいさう》を歴（ふ）るといへども、今に顕然たり。予が弟鳳徳斎、先年この地を遊歴せし折《をり》、親しく是れを見てのもの語りなり。^{＜この飯岡村の話『閑意頂談巻四』に手古崎大明神として出ている＞}

［やぶちゃん注：「宮川舎漫筆」宮川舎政運（みやがわのやまさやす）の著になる文久二（一八六二）年刊の随筆。筆者は、かの知られた儒者志賀理斎（宝暦一二（一七六二）年～天保一一（一八四〇）年：文政の頃には江戸城奥詰となり、後には金（かね）奉行を務めた）の三男。谷中の芋坂下に住み、儒学を教授したとあるが、詳細は不詳。国立国会図書館デジタルコレクションの『日本隨筆全集』第十巻（昭和二（一九二七）年国民図書刊）のこちらで、正字表現で視認出来る。標題は『前原県權現靈驗』。一部の読みを参考にした（但し、ルビは歴史的仮名遣の誤りが多い）。なお、最後の「弟鳳徳斎」は、リンク先では『原德齋（はらとくさい）』であるが、所持する吉川弘文館『随筆大成』版でも、『鳳徳斎』なので、そのままにしておいた。因みに、実は、後者は、本書の先行する「手児崎大明神」（私の注でハイブリッド化した挿絵も添えた）に、「閑窻瑣談」からの引用で、より詳しい描写で既に出ている。そっちを最後に「見よ注記」をすれば、本書の読者には手っ取り早いのに……「なんだかな～っ」て感じだな。

「前原権現」現在の千葉県船橋市前原東にある御嶽（みたけ）神社。この神社の起源は、大和の国（奈良県）の芳野（吉野）の大峰山に祭られていた蔵王権現を延宝元（一六七三）年以降に奉遷したものである（同神社公式サイトのこちらに拠った）。

「下総国海上郡飯岡村」「現在の千葉県海上郡飯岡町」現在は旭市飯岡。ここで「玉崎（たまさき）大明神」と言っているのは、そこにある玉﨑神社（下総國二宮）のことである。「手児崎大明神」の私の注を参照のこと。］