譚海 卷之八 丹後にくらがり峠道をひらき幷大江山の事

［やぶちゃん注：標題の「幷」は「ならびに」と読む。］

○丹後「天の橋立」より、大坂へ三十里といへども、其一里、五十町、三、四十町成（なる）ありて、遠近、たしかに定（さだめ）がたし。

［やぶちゃん注：江戸時代、一里は三十六町、一応は現在の三・九二七キロメートルとされたが、地方によって、古くからあった一里をわずか六町（六百五十四・五四メートル）とする「小道（こみち）」（主に東国で使われたことから「坂東道」（ばんどうどう）・「東道」（あずまみち）・「田舎道」（いなかみち）等とも称した）が、同じ地方であっても、階級や元の出身地により、分別されることなく、先の「大道」（おおみち：こちらは「西国道」「上道」（かみみち）等とも称した）混用されたのである（その他にも一単位が短い別な「小道」型もものが複数あったらしい）。例えば、江戸の武士であっても（開府の翌年、慶長九（一六〇四）年、徳川家康が、子の秀忠に命じて全国に「一里塚」を敷設させている）、代々の先祖が、土着の武蔵及び周縁地の出身であった場合、好んで「坂東道」を使った例を、私は、資料や随筆で、よく見かける。ただ、ここの「三十里」（約百十八キロメートル弱）は現在の一里換算で何らおかしくはない。最短コースで「天の橋立」から「大坂」までを試しにトレースすると、確実に百二十キロメートルはあるからである。］

　三十里、皆、山路にて、其中に「くらがり峠」と云（いふ）所、大江山の東にあり。至（いたつ）て難所、「一騎うち」の道にして、壹年には、二、三人づつ、谷へ落（おち）て、死（しな）ざる事なき、山間の往來なり。

［やぶちゃん注：「くらがり峠」恐らく例の津村の聴き違いである。京阪で知られた「暗峠・闇峠」（くらがりとうげ）は大坂の東方、奈良県生駒市西畑町と大阪府東大阪市東豊浦町との境（グーグル・マップ・データ。以下同じ）であり、話が合わない。「大江山の東にあり」とあるので、大江山の東にある普甲峠（ふこうとうげ）のことであろう。

「一騎うち」乗馬している場合は、一騎のみしか通れない狭隘険阻な山道であることを言う。］

　あるとし、京師の者某、志（こころざし）をおこして、此道を切開（きりひら）き、今は、道はゞ、三、四尺ほどに成（なり）て、往來のあやまちなく、貳百五十金ほど費（つひへ）たり、とぞ。

　大江山の頂（いただき）に「鬼が城」有（あり）。麓より五十町、有（あり）、荊辣（いばら）、道をふさぎて、甚（はなはだ）、行（ゆき）がたし。案内の者を賴（たのむ）といへども、大かたは、いなみて、行（ゆく）者、稀なり。其所には、石門（いしもん）の側（かたはら）に大成（おほきなる）穴、有（ある）のみなり。

［やぶちゃん注：「鬼が城」「石門の側に大成穴、有」これは現在の「鬼の岩屋」である。サイド・パネルの写真のここがそれ。そこにある解説版をみられたい。三つの伝説が記されてある。宮津市公式サイト内の「鬼が残した数多の痕跡！？ 須津にひっそりと残る「鬼の岩屋」も画像と解説があってよい。内部には「千畳敷」などがあるが、自然洞窟と思われる。］