譚海 卷之九 北海𢌞りの船直乘の事

［やぶちゃん注：「直乘」は「ぢきのり」と読んでおく。］

○羽州秋田領、能代（のしろ）と云（いふ）は、北陸［やぶちゃん注：底本では編者傍注で『（極北）』とある。］・津輕、境（さかひ）にて、繁昌の地なり。

　同郡、銅山より、荷を積出（つみいだ）す所にて、能代湊より、秋田本城の土崎湊（つちざきみなと）まで廿五里有（あり）、土崎湊より大坂迄は、五百八十二里、有（あり）と、いへり。

［やぶちゃん注：現在の秋田県秋田市土崎港相染町（つちざきみなとそうぜんまち）の土崎港であるが、「ひなたGPS」の戦前の地図の方が判り易い。］

　是、「北𢌞り」の限（かぎり）なり。

　「北𢌞り」の舟、越後海邊までは、浦に沿（そひ）て行（ゆき）、能登の鼻にいたりて、浦に沿て、まはれば、甚（はなはだ）、海路、迂遠なるゆゑ、近來（ちかごろ）は、「沖乘（おきのり）」といふ事をはじめて、隱岐の國の北より、直（ぢき）に、土崎湊へ乘着（のりつけ）るやうにせし事なり。

　されど、此沖乘（おきのり）は、日本の地を、はなるゝ事、百里餘も、沖を乘るゆゑ、順風ならでは、乘（のる）事、がたし。

　又、

「深夜、沖に舟をかけて泊（とまり）たるに、前後、一向、目あてなく、日本をも、はるかに離（はなれ）たると思へば、ことの外、こゝろぼそく、安心せざるものなり。」

と、船頭の、ものがたりせしよし、なり。

［やぶちゃん注：これは、対馬海流に乗って、能登及び佐渡島の西側を航行するルートを指していよう。されば、佐渡を過ぎると、最大で八十キロメートル弱近く、本土から離れる。船頭のつぶやきも、よく判る。

「百里餘」これは例の「坂東道」（＝「小道（こみち）」）であろう。一里を六町（六百五十四・五四メートル）とする。六十五キロメートル強。］