譚海 卷之八 甲州山梨郡に鶉なかざる事

［やぶちゃん注：標題の「山梨郡」は「やまなしのこほり」と読んでおく。「鶉」は「うづら」。］

○甲州は四郡なり。府中は山梨郡なり。

「同所の鶉は、往昔（わうじやく）、武田信玄、壓（あつ）せられしより、鳴（なく）事、なし。」

とぞ。

「山梨郡を、さかひて［やぶちゃん注：境として。］、道一筋を、へだつれば、他郡（たのこほり）の鶉は、音（こゑ）を唱（なく）事。」

といへり。

［やぶちゃん注：「唱（なく）」は珍しい本底本のルビである。国立国会図書館本にもある。鶉（キジ目キジ科ウズラ属ウズラ Coturnix japonica ）の博物誌は、私の「和漢三才圖會第四十二　原禽類　鶉　（ウズラ）」を見られたい。無論、ウズラが特定棲息域で鳴かないという事実は、ない。］