譚海 卷之八 加州町人木屋滅亡の事

○加州に木屋といへる豪富のものあり。米、買〆（かひしめ）、莫大（ばくだ）せし事に付（つき）、加州侯、親子とも斬罪にせられ、手代五人は遠島に處せられ、家督、斷絕せり。

　天明午どしの飢饉、世上、米、払底（ふつてい）なりしかども、木屋方に買置（かひおき）たる越後米、絕（たえ）ず賣物（うりもの）に出（いで）て、翌年夏迄、越後米、世上にありしも、木屋壹人（ひとり）の所藏にてありし、とぞ。

　同年、羽州米、四千石、北𢌞（きたまわ）しにて、大阪へ登（のぼら）せたりしに、はじめ、着船せしは、壹石に付（つき）、銀九十二匁、おくれて着船せし米は、壹石に付（つき）百十二匁に成（なり）たりとぞ。

［やぶちゃん注：「天明午どしの飢饉」日本近世の最大の飢饉とされる「天明の大飢饉」（天明二（一七八二）年～天明八（一七八八）丙午年）の最末年。

「羽州米」出羽の国。現在の秋田県と山形県。

「壹石」十斗＝百枡＝約百八十リットル。

「銀九十二匁」銀六十匁が金一両なので、一両半強。

「百十二匁」凡そ二両弱。］