譚海 卷之九 越後國新潟幷彌彥明神祭禮の事
［やぶちゃん注：この前の二話、
は既にフライング公開してある。］
○越後、新潟の湊は、繁昌の地にて、町並、縱橫二里餘り有（あり）。海より通りたる川、町のうしろに𢌞り、大島のごとし。三月、雛まつり、盆中、踊（をどり）のあそび、殊に盛（さかん）なり。「をどり」の唄を「甚九（じんく）ぶし」と云（いふ）。
［やぶちゃん注：「新潟の湊」「町並」「海より通りたる川、町のうしろに𢌞り、大島のごとし」「ひなたGPS」の戦前の地図と現在の国土地理院図を並べて見ると、よく意味が判る。
「甚九ぶし」「甚句」に同じ。民謡の一種。主に七・七・七・五の四句形式で、旋律は地方によって違う。江戸時代の末ごろから流行した。ここは「越後甚句」で、他に秋田甚句・米山甚句・両津甚句・相撲甚句などの他、「酒盛唄」・「盆踊唄」に今も広く用いられている。］
又、同國彌彥（やひこ）の明神は、一の宮にて、高山（たかやま）のふもとにある大社なり。
神主、御朱印の地を領して、數人（すにん）、住居（すまい）す。
每年六月四日、祭禮にて、群集（ぐんしゆ）をなす。
其時、「燈籠そろへ」といふ事ありて、近鄕の人、燈籠を攜行（たづさへゆき）て、神前に供す。
上下（かみしも）の社（やしろ）ありて、先（まづ）、上の社に供（きやう）して、後（のち）、下の社に供する事なれども、燈籠の、前後を競（きそ）ふゆゑ、おほくは、損ずる故、下のやしろへ供する時に至りては、燈籠、はなはだ、稀に成（なり）て、寥々（れうれう）たる事成（なり）、とぞ。
彌彥の町、二町［やぶちゃん注：二百十八メートル。］ほどあり、祭日の外（ほか）も、常に、にぎはふ所なり。
［やぶちゃん注：「彌彥の明神」新潟県西蒲原郡弥彦村と長岡市との境にある。標高六百三十四メートルの弥彦山（やひこさん）。当該ウィキによれば、『新潟県の広い地域から見ることができ、弥彦神社の祭神・天香山命を祀った山として、古くから人々の崇敬を集め、山全体が弥彦』（本来は地名と神霊の名を区別して「いやひこ」と読んでいたが、現在は同じく「やひこ」で慣用化されてしまっている）『神社の神域となっている』とある。ここ（グーグル・マップ・データ）。
「燈籠そろへ」弥彦観光協会・弥彦観光案内所作成になる弥彦温泉のサイト「やひ恋」の「弥彦燈籠まつり」のページを見られたい。豊富な写真がある。現在は、重要無形民俗文化財で、七月二十四日かたら七月二十六日に執り行われる。］