譚海 卷之九 さわら魚漁師の事

［やぶちゃん注：歴史的仮名遣では「さはら」が正しい。スズキ目サバ亜目サバ科サバ亜科サワラ族サワラ属サワラ Scomberomorus niphonius 。漢字表記は「鰆」「馬鮫魚」。］

○さわらといふ魚は、風雨に乘じて、きそひ、あつまるものなり。

　されば、さわらとる漁師は、究竟のあぶれものならでは、成（なり）かたし。

　海上、あらし、はげしく成（なり）て、雨、きほひくれば、餘の獵船（りやうぶね）は、みな、家をのぞみて、かへる事なるに、獨（ひとり）、無賴の漁師共（ども）、さそひあひ、此しけを、心にえて、舟を出（いだ）し、風雨にまじりて、さわらをとる事、おびたゞしき事なり。

　ともすれば、波に舟をうちかへされて、海に落入（おちいる）事、度々（たびたび）に及べども、元より、無賴のものどもなれば、波をくゞり、水にうかび、舟を、かつぎなほし、水をかへ出（いだ）して、乘（のり）ありく。

「風波を、何とも、思ひたらず、終（つひ）にあやまちせし事、なし。」

と、いへり。

［やぶちゃん注：博物誌は、私の「大和本草卷之十三　魚之下　馬鮫魚（さはら）（サワラ）」を、物産としてのそれは、私の「日本山海名産図会　第三巻　鰆（さわら）」を見られたい。但し、サワラが荒天を好むというのは、聴いたことがない。ネットで調べてみたが、そのような特異性は発見出来なかった。］