譚海 卷之十一 深川靈嚴寺住持忍海上人の事

○靈嚴寺（れいがんじ）住持、忍海上人へ謁して、度々、淨土門のことを論じける頃、上人、禪宗の旨は、徹底なかりしにや、ある時の物語に、

「祟（たたり）の人は、妄念を消滅して、悟入せんとすれども、妄念を拂ひ盡（つく）さん、成（なり）がたき、わざなり。」

と、いはれしかば、

「其時、『まよひぬる心の外（ほか）に道も、なし。』と、其まゝに、念佛して、ゆけ。」

と申せしかば、承伏せられける。

［やぶちゃん注：「靈嚴寺」浄土宗道本山東海院霊厳寺。当時と現在では位置は同じで、ここ。当該ウィキによれば、寛永元（一六二四）年、『雄誉霊巌上人の開山により、日本橋付近の芦原を埋め立てた霊巌島（現在の東京都中央区新川）』（ここ）『に創建された。数年後に檀林が設置され、関東十八檀林の一つとなった』。しかし、明暦三（一六五七）年一月十八日から二十日にかけて、『江戸の大半を焼失した』「明暦の大火」に『より』、『霊巌寺も延焼』し、『境内や周辺で』一『万人近くの避難民が犠牲になったという』。而して、翌『万治元』（一六五八）年、『徳川幕府の火事対策を重視した都市改造計画の一環として、現在地に移転した』とある。

「忍海上人」不詳。］